Shortening some czech strings in the ui to make menu more compact.

This commit is contained in:
Jindra Petřík
2025-05-24 10:47:01 +02:00
parent d587cc45ff
commit 2f9b6d5f95
@@ -16,9 +16,9 @@ menu.file = Soubor
menu.file.open = Otev\u0159\u00edt...
menu.file.save = Ulo\u017eit
menu.file.saveas = Ulo\u017eit jako...
menu.file.export.fla = Exportovat do FLA
menu.file.export.all = Exportovat v\u0161e
menu.file.export.selection = Exportovat vybran\u00e9
menu.file.export.fla = Export do FLA
menu.file.export.all = Export v\u0161eho
menu.file.export.selection = Export v\u00fdb\u011bru
menu.file.exit = Ukon\u010dit
menu.tools = N\u00e1stroje
menu.tools.searchas = Prohledat ActionScript...
@@ -360,7 +360,7 @@ message.action.playerglobal.place = St\u00e1hn\u011bte knihovnu nazvanou PlayerG
message.confirm.experimental.function = Tato funkce je EXPERIMENT\u00c1LN\u00cd. To znamen\u00e1, \u017ee byste nem\u011bli v\u011b\u0159it jej\u00edm v\u00fdsledk\u016fm a SWF soubor m\u016f\u017ee po ulo\u017een\u00ed p\u0159estat fungovat.
message.confirm.donotshowagain = P\u0159\u00ed\u0161t\u011b nezobrazovat
menu.import = Import
menu.file.import.text = Importovat text
menu.file.import.text = Import textu
import.select.directory = Vyberte adres\u00e1\u0159 pro import
error.text.import = Chyba b\u011bhem importu textu. Chcete pokra\u010dovat?
#after version 2.1.1
@@ -431,9 +431,9 @@ button.setAdvanceValues = Nastavit hodnoty advance
menu.tools.replace = Nahrazen\u00ed textu
message.confirm.close = Existuj\u00ed neulo\u017een\u00e9 zm\u011bny. Opravdu chcete zav\u0159\u00edt {swfName}?
message.confirm.closeAll = Existuj\u00ed neulo\u017een\u00e9 zm\u011bny. Opravdu chcete zav\u0159\u00edt v\u0161echny SWF?
contextmenu.exportJavaSource = Exportovat zdroj\u00e1k Javy
contextmenu.exportSwfXml = Exportovat SWF jako XML
contextmenu.importSwfXml = Importovat SWF XML
contextmenu.exportJavaSource = Export zdroj\u00e1ku Javy
contextmenu.exportSwfXml = Export SWF jako XML
contextmenu.importSwfXml = Import SWF XML
filter.xml = XML
#after version 4.1.0
contextmenu.undo = Zp\u011bt
@@ -442,19 +442,19 @@ text.align.right = Zarovnat vpravo
text.align.center = Zarovnat na st\u0159ed
text.align.justify = Zarovnat do bloku
text.undo = Vr\u00e1tit zm\u011bny
menu.file.import.xml = Importovat SWF XML
menu.file.export.xml = Exportovat SWF XML
menu.file.import.xml = Import SWF XML
menu.file.export.xml = Export SWF XML
#after version 4.1.1
text.align.translatex.decrease = Sn\u00ed\u017eit TranslateX
text.align.translatex.increase = Zv\u00fd\u0161it TranslateX
selectPreviousTag = Vybrat p\u0159edchoz\u00ed tag
selectNextTag = Vybrat dal\u0161\u00ed tag
button.ignoreAll = Ignorovat V\u0161e
menu.file.import.symbolClass = Importovat Symbol-Class
menu.file.import.symbolClass = Import Symbol-Class
text.toggleCase = P\u0159epnout mal\u00e1/velk\u00e1
#after version 5.0.2
preview.loop = Opakovat
menu.file.import.script = Importovat skripty
menu.file.import.script = Import skript\u016f
contextmenu.copyTagWithDependencies = Kop\u00edrovat tag se z\u00e1vislostmi do
button.replaceWithTag = Nahradit jin\u00fdm charakterov\u00fdm tagem
button.resolveConstants = Resolvovat konstanty
@@ -714,8 +714,8 @@ contextmenu.paste = Vlo\u017eit
contextmenu.pasteBefore = Vlo\u017eit p\u0159ed
contextmenu.pasteAfter = Vlo\u017eit za
contextmenu.pasteInside = Vlo\u017eit dovnit\u0159
menu.file.import.other = Importovat jin\u00e9...
menu.file.import.image = Importovat obr\u00e1zky
menu.file.import.other = Import jin\u00fdch...
menu.file.import.image = Import obr\u00e1zk\u016f
message.info.importImages = B\u011bhem importu text\u016f mus\u00edte vybrat SLO\u017dKU.\r\n \
Slo\u017eka mus\u00ed obsahovat podslo\u017eku "images" a n\u00e1zvy soubor\u016f v n\u00ed mus\u00ed souhlasit s existuj\u00edc\u00edmi obr\u00e1zky v pr\u00e1v\u011b vybran\u00e9m SWF.\r\n \
Nejlep\u0161\u00ed zp\u016fsob jak m\u00edt tuto strukturu spr\u00e1vn\u011b je nejprve exportovat obr\u00e1zky v aktu\u00e1ln\u00edm SWF souboru.
@@ -740,8 +740,8 @@ button.freeze = Zmrazit (Neanimovat podsprity)
library = Knihovna:
message.airpath.lib.notset = AirGlobal (.SWC) nenalezen. Pros\u00edm nastavte cestu k n\u011bmu v Pokro\u010dil\u00e1 nastaven\u00ed / Cesty (6).
message.action.airglobal.title = Vy\u017eadov\u00e1na knihovna AirGlobal
menu.file.import.shape = Importovat tvary
menu.file.import.shapeNoFill = Importovat tvary - aktualizovat hranice
menu.file.import.shape = Import tvar\u016f
menu.file.import.shapeNoFill = Import tvar\u016f - aktualizovat hranice
message.info.importShapes = B\u011bhem importu tvar\u016f mus\u00edte vybrat SLO\u017dKU.\r\n \
Slo\u017eka mus\u00ed obsahovat podslo\u017eku "shapes" a n\u00e1zvy soubor\u016f v n\u00ed mus\u00ed souhlasit s existuj\u00edc\u00edmi tvary v pr\u00e1v\u011b vybran\u00e9m SWF.\r\n \
Nejlep\u0161\u00ed zp\u016fsob jak m\u00edt tuto strukturu spr\u00e1vn\u011b je nejprve exportovat tvary v aktu\u00e1ln\u00edm SWF souboru.
@@ -755,7 +755,7 @@ menu.tools.otherTools.clearPinnedItems = Vymazat p\u0159ipnut\u00e9 polo\u017eky
menu.settings.flattenASPackages = Zplo\u0161tit bal\u00ed\u010dky ActionScriptu
work.reading.abc = \u010cten\u00ed ABC
filter.abc = ActionScript 3 bytecode soubory (*.abc)
contextmenu.exportAbc = Exportovat ABC
contextmenu.exportAbc = Export ABC
contextmenu.pin = P\u0159ipnout
#after 17.0.4
productinfo.product = Produkt:
@@ -835,13 +835,13 @@ error.sound.rate = Vstupn\u00ed zvuk m\u00e1 nepodporovanou vzorkovac\u00ed frek
do jedn\u00e9 z podporovan\u00fdch frekvenc\u00ed (%supportedRates%).
filter.movies = Podporovan\u00e9 form\u00e1ty videa (%extensions%)
error.movie.invalid = Neplatn\u00e9 video.
menu.file.import.movie = Importovat videa
menu.file.import.movie = Import vide\u00ed
message.info.importMovies2 = B\u011bhem importu vide\u00ed mus\u00edte vybrat SLO\u017dKU.\r\n \
N\u00e1zvy soubor\u016f uvnit\u0159 mus\u00ed souhlasit s existuj\u00edc\u00edmi videi v pr\u00e1v\u011b vybran\u00e9m SWF.\r\n \
Pokud je uvnit\u0159 slo\u017eka "movies", pak je vybr\u00e1na m\u00edsto n\u00ed.\r\n \
Nejlep\u0161\u00ed zp\u016fsob jak m\u00edt tuto strukturu spr\u00e1vn\u011b je nejprve exportovat videa v aktu\u00e1ln\u00edm SWF souboru.
import.movie.result = %count% vide\u00ed importov\u00e1no.
menu.file.import.sound = Importovat zvuky
menu.file.import.sound = Import zvuk\u016f
message.info.importSounds2 = B\u011bhem importu zvuk\u016f mus\u00edte vybrat SLO\u017dKU.\r\n \
N\u00e1zvy soubor\u016f uvnit\u0159 mus\u00ed souhlasit s existuj\u00edc\u00edmi zvuky v pr\u00e1v\u011b vybran\u00e9m SWF.\r\n \
Pokud je uvnit\u0159 slo\u017eka "sounds", pak je vybr\u00e1na m\u00edsto n\u00ed.\r\n \
@@ -875,7 +875,7 @@ warning.edit.headerframecount = VAROV\u00c1N\u00cd: Editace po\u010dtu sn\u00edm
pot\u0159ebn\u00fd po\u010det ShowFrame tag\u016f na SWF \u010dasov\u00e9 ose.\r\nPro p\u0159id\u00e1n\u00ed nov\u00fdch sn\u00edmk\u016f byste m\u011bl rad\u011bji pou\u017e\u00edt kontextov\u00e9 menu o prav\u00e9m kliknu na SWF -> P\u0159idat sn\u00edmky,\r\n\
co\u017e aktualizuje podle toho i po\u010det sn\u00edmk\u016f v hlavi\u010dce.
warning.icon = Klikn\u011bte pro zobrazen\u00ed souvisej\u00edc\u00edho varov\u00e1n\u00ed
button.export = Exportovat
button.export = Export
error.font.cannotaddcharacter = CHYBA: Do tohoto p\u00edsma nelze ji\u017e p\u0159idat v\u00edce znak\u016f.\r\n\u00dasp\u011b\u0161n\u011b p\u0159idan\u00fdch znak\u016f: %numchars%.
info.noteditable.compound = Skript je slo\u017een\u00fd - obsahuje v\u00edce extern\u011b viditeln\u00fdch definic. P\u0159\u00edm\u00e1 editace nen\u00ed k dispozici.
menu.tools.abcexplorer = Pr\u016fzkumn\u00edk ABC
@@ -940,10 +940,10 @@ contextmenu.moveFrame = P\u0159esunout sn\u00edmek do
contextmenu.clipboard.frame = Sn\u00edmkov\u00e1 schr\u00e1nka
clipboard.hint.frame = Po\u010det polo\u017eek ve sn\u00edmkov\u00e9 schr\u00e1nce
clipboard.clear.frame = Vy\u010distit sn\u00edmkovou schr\u00e1nku
debug.export = Exportovat %name%
debug.export.bytearray = Exportovat byte array data...
debug.import = Importovat do %name%
debug.import.bytearray = Importovat byte array data...
debug.export = Export %name%
debug.export.bytearray = Export byte array dat...
debug.import = Import do %name%
debug.import.bytearray = Import byte array dat...
action.edit.flex = (kompil\u00e1tor Flex)
header.encrypted = Harman \u0161ifrov\u00e1n\u00ed:
header.warning.unsupportedGfxEncryption = GFX nepodporuje Harman \u0161ifrov\u00e1n\u00ed.
@@ -967,15 +967,15 @@ warning.cleanAbc = Tato akce odstran\u00ed z ABC polo\u017eky, kter\u00e9 maj\u0
tagInfo.idType = Typ id
contextmenu.configurePathResolving = Nastavit resolvov\u00e1n\u00ed cest...
contextmenu.setAsLinkage = Nastavit AS vazbu
contextmenu.exportFlashDevelop = Exportovat do FlashDevelop
contextmenu.exportFlashDevelop = Export do FlashDevelop
filter.as3proj = FlashDevelop AS3 projekty (*.as3proj)
work.exporting.flashDevelop = Exportov\u00e1n\u00ed FlashDevelop projektu
menu.file.export.flashDevelop = Exportovat do FlashDevelop
contextmenu.exportIdea = Exportovat IDEA project
menu.file.export.flashDevelop = Export do FlashDevelop
contextmenu.exportIdea = Export IDEA project
filter.iml = IntelliJ IDEA projekty (*.iml)
work.exporting.idea = Exportov\u00e1n\u00ed IntelliJ IDEA projektu
menu.file.export.idea = Exportovat do IntelliJ IDEA
contextmenu.exportFla = Exportovat do FLA
menu.file.export.idea = Export do IntelliJ IDEA
contextmenu.exportFla = Export do FLA
export.project.select.directory = Vyberte um\u00edst\u011bn\u00ed nov\u00e9ho adres\u00e1\u0159e projektu
menu.file.saveAll = Ulo\u017eit v\u0161e
filter.exe.wrapper = Obalov\u00fd spustiteln\u00fd soubor (*.exe)
@@ -999,9 +999,9 @@ packer.key.title = Kl\u00ed\u010d pro: %packer%
packer.key = Zadejte kl\u00ed\u010d pro packer "%packer%":
#after 21.0.5
contextmenu.exportVsCode = Exportovat do VS Code
contextmenu.exportVsCode = Export do VS Code
work.exporting.vsCode = Exportuji VS Code
menu.file.export.vsCode = Exportovat do VS Code
menu.file.export.vsCode = Export do VS Code
#after 21.1.0
contextmenu.convertShapeType = Konvertovat typ tvaru