improved FileChooser translation

This commit is contained in:
Jindra Pet��k
2013-07-17 09:14:14 +02:00
parent 1ef3bf5a41
commit 4ede1072b0
4 changed files with 109 additions and 7 deletions
@@ -61,6 +61,7 @@ import javax.swing.JFileChooser;
import javax.swing.JFrame;
import javax.swing.JOptionPane;
import javax.swing.SwingWorker;
import javax.swing.UIDefaults;
import javax.swing.UIManager;
import javax.swing.filechooser.FileFilter;
@@ -514,6 +515,39 @@ public class Main {
UIManager.put("FileChooser.saveInLabelText", AppStrings.translate("FileChooser.saveInLabelText"));
UIManager.put("FileChooser.updateButtonText", AppStrings.translate("FileChooser.updateButtonText"));
UIManager.put("FileChooser.updateButtonToolTipText", AppStrings.translate("FileChooser.updateButtonToolTipText"));
UIManager.put("FileChooser.detailsViewActionLabel.textAndMnemonic", AppStrings.translate("FileChooser.detailsViewActionLabel.textAndMnemonic"));
UIManager.put("FileChooser.detailsViewButtonToolTip.textAndMnemonic", AppStrings.translate("FileChooser.detailsViewButtonToolTip.textAndMnemonic"));
UIManager.put("FileChooser.fileAttrHeader.textAndMnemonic", AppStrings.translate("FileChooser.fileAttrHeader.textAndMnemonic"));
UIManager.put("FileChooser.fileDateHeader.textAndMnemonic", AppStrings.translate("FileChooser.fileDateHeader.textAndMnemonic"));
UIManager.put("FileChooser.fileNameHeader.textAndMnemonic", AppStrings.translate("FileChooser.fileNameHeader.textAndMnemonic"));
UIManager.put("FileChooser.fileNameLabel.textAndMnemonic", AppStrings.translate("FileChooser.fileNameLabel.textAndMnemonic"));
UIManager.put("FileChooser.fileSizeHeader.textAndMnemonic", AppStrings.translate("FileChooser.fileSizeHeader.textAndMnemonic"));
UIManager.put("FileChooser.fileTypeHeader.textAndMnemonic", AppStrings.translate("FileChooser.fileTypeHeader.textAndMnemonic"));
UIManager.put("FileChooser.filesOfTypeLabel.textAndMnemonic", AppStrings.translate("FileChooser.filesOfTypeLabel.textAndMnemonic"));
UIManager.put("FileChooser.folderNameLabel.textAndMnemonic", AppStrings.translate("FileChooser.folderNameLabel.textAndMnemonic"));
UIManager.put("FileChooser.homeFolderToolTip.textAndMnemonic", AppStrings.translate("FileChooser.homeFolderToolTip.textAndMnemonic"));
UIManager.put("FileChooser.listViewActionLabel.textAndMnemonic", AppStrings.translate("FileChooser.listViewActionLabel.textAndMnemonic"));
UIManager.put("FileChooser.listViewButtonToolTip.textAndMnemonic", AppStrings.translate("FileChooser.listViewButtonToolTip.textAndMnemonic"));
UIManager.put("FileChooser.lookInLabel.textAndMnemonic", AppStrings.translate("FileChooser.lookInLabel.textAndMnemonic"));
UIManager.put("FileChooser.newFolderActionLabel.textAndMnemonic", AppStrings.translate("FileChooser.newFolderActionLabel.textAndMnemonic"));
UIManager.put("FileChooser.newFolderToolTip.textAndMnemonic", AppStrings.translate("FileChooser.newFolderToolTip.textAndMnemonic"));
UIManager.put("FileChooser.refreshActionLabel.textAndMnemonic", AppStrings.translate("FileChooser.refreshActionLabel.textAndMnemonic"));
UIManager.put("FileChooser.saveInLabel.textAndMnemonic", AppStrings.translate("FileChooser.saveInLabel.textAndMnemonic"));
UIManager.put("FileChooser.upFolderToolTip.textAndMnemonic", AppStrings.translate("FileChooser.upFolderToolTip.textAndMnemonic"));
UIManager.put("FileChooser.viewMenuButtonAccessibleName", AppStrings.translate("FileChooser.viewMenuButtonAccessibleName"));
UIManager.put("FileChooser.viewMenuButtonToolTipText", AppStrings.translate("FileChooser.viewMenuButtonToolTipText"));
UIManager.put("FileChooser.viewMenuLabel.textAndMnemonic", AppStrings.translate("FileChooser.viewMenuLabel.textAndMnemonic"));
UIManager.put("FileChooser.newFolderActionLabelText", AppStrings.translate("FileChooser.newFolderActionLabelText"));
UIManager.put("FileChooser.listViewActionLabelText", AppStrings.translate("FileChooser.listViewActionLabelText"));
UIManager.put("FileChooser.detailsViewActionLabelText", AppStrings.translate("FileChooser.detailsViewActionLabelText"));
UIManager.put("FileChooser.refreshActionLabelText", AppStrings.translate("FileChooser.refreshActionLabelText"));
UIManager.put("FileChooser.sortMenuLabelText", AppStrings.translate("FileChooser.sortMenuLabelText"));
UIManager.put("FileChooser.viewMenuLabelText", AppStrings.translate("FileChooser.viewMenuLabelText"));
UIManager.put("FileChooser.fileSizeKiloBytes", AppStrings.translate("FileChooser.fileSizeKiloBytes"));
UIManager.put("FileChooser.fileSizeMegaBytes", AppStrings.translate("FileChooser.fileSizeMegaBytes"));
UIManager.put("FileChooser.fileSizeGigaBytes", AppStrings.translate("FileChooser.fileSizeGigaBytes"));
UIManager.put("FileChooser.folderNameLabelText", AppStrings.translate("FileChooser.folderNameLabelText"));
}
/**
@@ -214,7 +214,7 @@ error.action.save = %error% on line %line%
message.confirm.remove = Are you sure you want to remove %item% \n and all objects which depend on it ?
#since version 1.6.6:
#after version 1.6.5u1:
button.ok = OK
button.cancel = Cancel
@@ -235,7 +235,7 @@ no = no
errors.present = There are ERRORS in the log. Click to view.
errors.none = There are no errors in the log
#since version 1.6.6u1
#after version 1.6.6:
dialog.message.title = Message
dialog.select.title = Select an Option
@@ -283,3 +283,37 @@ FileChooser.saveDialogTitleText = Save
FileChooser.saveInLabelText = Save in:
FileChooser.updateButtonText = Update
FileChooser.updateButtonToolTipText = Update directory listing
#after version 1.6.6u2:
FileChooser.detailsViewActionLabel.textAndMnemonic = Details
FileChooser.detailsViewButtonToolTip.textAndMnemonic = Details
FileChooser.fileAttrHeader.textAndMnemonic = Attributes
FileChooser.fileDateHeader.textAndMnemonic = Modified
FileChooser.fileNameHeader.textAndMnemonic = Name
FileChooser.fileNameLabel.textAndMnemonic = File name:
FileChooser.fileSizeHeader.textAndMnemonic = Size
FileChooser.fileTypeHeader.textAndMnemonic = Type
FileChooser.filesOfTypeLabel.textAndMnemonic = Files of type:
FileChooser.folderNameLabel.textAndMnemonic = Folder name:
FileChooser.homeFolderToolTip.textAndMnemonic = Home
FileChooser.listViewActionLabel.textAndMnemonic = List
FileChooser.listViewButtonToolTip.textAndMnemonic = List
FileChooser.lookInLabel.textAndMnemonic = Look in:
FileChooser.newFolderActionLabel.textAndMnemonic = New Folder
FileChooser.newFolderToolTip.textAndMnemonic = Create New Folder
FileChooser.refreshActionLabel.textAndMnemonic = Refresh
FileChooser.saveInLabel.textAndMnemonic = Save in:
FileChooser.upFolderToolTip.textAndMnemonic = Up One Level
FileChooser.viewMenuButtonAccessibleName = View Menu
FileChooser.viewMenuButtonToolTipText = View Menu
FileChooser.viewMenuLabel.textAndMnemonic = View
FileChooser.newFolderActionLabelText = New Folder
FileChooser.listViewActionLabelText = List
FileChooser.detailsViewActionLabelText = Details
FileChooser.refreshActionLabelText = Refresh
FileChooser.sortMenuLabelText = Arrange Icons By
FileChooser.viewMenuLabelText = View
FileChooser.fileSizeKiloBytes = {0} KB
FileChooser.fileSizeMegaBytes = {0} MB
FileChooser.fileSizeGigaBytes = {0} GB
FileChooser.folderNameLabelText = Folder name:
@@ -214,7 +214,7 @@ error.action.save = %error% na \u0159\u00e1dku %line%
message.confirm.remove = Opravdu chcete odebrat %item%\n a v\u0161echny objekty kter\u00e9 na t\u00e9to polo\u017ece z\u00e1vis\u00ed ?
#since version 1.6.6:
#after version 1.6.5u1:
button.ok = OK
button.cancel = Storno
@@ -235,7 +235,7 @@ no = ne
errors.present = V logu jsou CHYBY. Klikn\u011bte pro zobrazen\u00ed.
errors.none = V logu nejsou \u017e\u00e1dn\u00e9 chyby
#since version 1.6.6u1
#after version 1.6.6:
dialog.message.title = Zpr\u00e1va
dialog.select.title = Vyberte si
@@ -281,4 +281,38 @@ FileChooser.saveButtonToolTipText = Ulo\u017eit vybran\u00fd soubor
FileChooser.saveDialogTitleText = Ulo\u017eit
FileChooser.saveInLabelText = Ulo\u017eit do:
FileChooser.updateButtonText = Obnoven\u00ed
FileChooser.updateButtonToolTipText = Obnoven\u00ed v\u00fdpisu adres\u00e1\u0159e
FileChooser.updateButtonToolTipText = Obnoven\u00ed v\u00fdpisu adres\u00e1\u0159e
#after version 1.6.6u2:
FileChooser.detailsViewActionLabel.textAndMnemonic = Detaily
FileChooser.detailsViewButtonToolTip.textAndMnemonic = Detaily
FileChooser.fileAttrHeader.textAndMnemonic = Vlastnosti
FileChooser.fileDateHeader.textAndMnemonic = Zm\u011bn\u011bno
FileChooser.fileNameHeader.textAndMnemonic = N\u00e1zev
FileChooser.fileNameLabel.textAndMnemonic = N\u00e1zev souboru:
FileChooser.fileSizeHeader.textAndMnemonic = Velikost
FileChooser.fileTypeHeader.textAndMnemonic = Typ
FileChooser.filesOfTypeLabel.textAndMnemonic = Soubory typu:
FileChooser.folderNameLabel.textAndMnemonic = N\u00e1zev slo\u017eky:
FileChooser.homeFolderToolTip.textAndMnemonic = Dom\u016f
FileChooser.listViewActionLabel.textAndMnemonic = Seznam
FileChooser.listViewButtonToolTip.textAndMnemonic = Seznam
FileChooser.lookInLabel.textAndMnemonic = Look in:
FileChooser.newFolderActionLabel.textAndMnemonic = New Folder
FileChooser.newFolderToolTip.textAndMnemonic = Create New Folder
FileChooser.refreshActionLabel.textAndMnemonic = Refresh
FileChooser.saveInLabel.textAndMnemonic = Vyhledat v:
FileChooser.upFolderToolTip.textAndMnemonic = O \u00farove\u0148 v\u00fd\u0161
FileChooser.viewMenuButtonAccessibleName = Menu Zobrazit
FileChooser.viewMenuButtonToolTipText = Menu Zobrazit
FileChooser.viewMenuLabel.textAndMnemonic = Zobrazit
FileChooser.newFolderActionLabelText = Nov\u00e1 slo\u017eka
FileChooser.listViewActionLabelText = Seznam
FileChooser.detailsViewActionLabelText = Detaily
FileChooser.refreshActionLabelText = Obnovit
FileChooser.sortMenuLabelText = Se\u0159adit ikony podle
FileChooser.viewMenuLabelText = Zobrazit
FileChooser.fileSizeKiloBytes = {0} KB
FileChooser.fileSizeMegaBytes = {0} MB
FileChooser.fileSizeGigaBytes = {0} GB
FileChooser.folderNameLabelText = N\u00e1zev slo\u017eky:
@@ -209,7 +209,7 @@ error.action.save = %error% \u0432 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0435\u00d0\u0
message.confirm.remove = \u0412\u044b \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u044b, \u0447\u0442\u043e \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442 %item%\n \u0438 \u0432\u0441\u0435 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u044b, \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u044f\u0449\u0438\u0435 \u043e\u0442 \u043d\u0435\u0433\u043e?
#since version 1.6.6:
#after version 1.6.5u1:
font.name = \u041d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0448\u0440\u0438\u0444\u0442\u0430:
font.isbold = \u0416\u0438\u0440\u043d\u044b\u0439:
font.isitalic = \u041a\u0443\u0440\u0441\u0438\u0432:
@@ -225,7 +225,7 @@ no = \u043d\u0435\u0442
errors.present = \u0412 \u043b\u043e\u0433\u0435 \u0415\u0421\u0422\u042c \u041e\u0428\u0418\u0411\u041a\u0418. \u041a\u043b\u0438\u043a\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0430.
errors.none = \u0412 \u043b\u043e\u0433\u0435 \u043d\u0435\u0442 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043e\u043a
#since version 1.6.6u1
#after version 1.6.6:
dialog.message.title = \u0421\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435
dialog.select.title = \u0412\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442