hungarian translation, small translation fixes

2026-09-25 15:10:45 +00:00 · 2014-02-24 13:59:28 +01:00
parent 2abf80a206
commit 58fdb01650
172 changed files with 198 additions and 182 deletions
@@ -21,4 +21,4 @@ contributors = Contributors:
 #In the translation, replace "english" with target language name
 translation.author.label = Author of english translation:
 #In the translation, insert your name here
-translation.author = JPEXS
+translation.author = JPEXS
@@ -18,5 +18,7 @@ by = autor:
 button.ok = OK
 dialog.title = O aplikaci
 contributors = P\u0159isp\u011bvatel\u00e9:
+#In the translation, replace "english" with target language name
 translation.author.label = Autor \u010desk\u00e9ho p\u0159ekladu:
+#In the translation, insert your name here
 translation.author = JPEXS
@@ -21,4 +21,4 @@ contributors = Mitwirkende:
 #In the translation, replace "english" with target language name
 translation.author.label = Author of german translation:
 #In the translation, insert your name here
-translation.author = Krock
+translation.author = Krock
@@ -21,4 +21,4 @@ contributors = Contributeurs:
 #In the translation, replace "english" with target language name
 translation.author.label = Auteur de la traduction fran\u00e7aise :
 #In the translation, insert your name here
-translation.author = Laurent LOUVET
+translation.author = Laurent LOUVET
@@ -17,9 +17,8 @@ version = verzi\u00f3
 by = by
 button.ok = OK
 dialog.title = N\u00e9vjegy
+contributors = K\u00f6zrem\u0171k\u00f6d\u0151k:
 #In the translation, replace "english" with target language name
 translation.author.label = A magyar ford\u00edt\u00e1s k\u00e9sz\u00edt\u00f5je:
 #In the translation, insert your name here
 translation.author = honfika
-
-contributors = K\u00f6zrem\u0171k\u00f6d\u0151k:
@@ -21,4 +21,4 @@ contributors = Bijdragers:
 #In the translation, replace "english" with target language name
 translation.author.label = Auteur van de nederlandse vertaling:
 #In the translation, insert your name here
-translation.author = pepka
+translation.author = pepka
@@ -17,9 +17,8 @@ version = \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f
 by = \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440:
 button.ok = OK
 dialog.title = \u041e \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0435
+contributors = \u0411\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438:
 #In the translation, replace "english" with target language name
 translation.author.label = \u0410\u0432\u0442\u043e\u0440 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438:
 #In the translation, insert your name here
 translation.author = focus
-
-contributors = \u0411\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438:
@@ -17,9 +17,8 @@ version = version
 by = av
 button.ok = Okej
 dialog.title = Om
+contributors = Bidragande:
 #In the translation, replace "english" with target language name
 translation.author.label = Skapare utav Svensk \u00f6vers\u00e4ttning:
 #In the translation, insert your name here
 translation.author = Capasha
-
-contributors = Bidragande:
@@ -21,4 +21,4 @@ contributors = \u8d21\u732e\u8005:
 #In the translation, replace "english" with target language name
 translation.author.label = \u4e2d\u6587\u7248\u672c\u7ffb\u8bd1:
 #In the translation, insert your name here
-translation.author = Rtsjx
+translation.author = Rtsjx
@@ -18,4 +18,4 @@ advancedSettings.restartConfirmation = You must restart the program for some mod
 advancedSettings.columns.name = Name
 advancedSettings.columns.value = Value
 advancedSettings.columns.description = Description
-default = default
+default = default
@@ -18,4 +18,4 @@ advancedSettings.restartConfirmation = N\u011bkter\u00e9 zm\u011bny vy\u017eaduj
 advancedSettings.columns.name = N\u00e1zev
 advancedSettings.columns.value = Hodnota
 advancedSettings.columns.description = Popis
-default = v\u00fdchoz\u00ed
+default = v\u00fdchoz\u00ed
@@ -18,4 +18,4 @@ advancedSettings.restartConfirmation = Debe de reiniciar el programa para que al
 advancedSettings.columns.name = Nombre
 advancedSettings.columns.value = Valor
 advancedSettings.columns.description = Descripci\u00f3n
-default = por defecto
+default = por defecto
@@ -18,4 +18,4 @@ advancedSettings.restartConfirmation = Vous devez red\u00e9marrer le programme p
 advancedSettings.columns.name = Nom
 advancedSettings.columns.value = Valeur
 advancedSettings.columns.description = Description
-default = D\u00e9faut
+default = D\u00e9faut
@@ -18,4 +18,4 @@ advancedSettings.restartConfirmation = N\u00e9h\u00e1ny m\u00f3dos\u00edt\u00e1s
 advancedSettings.columns.name = N\u00e9v
 advancedSettings.columns.value = \u00c9rt\u00e9k
 advancedSettings.columns.description = Le\u00edr\u00e1s
-default = alap\u00e9rt\u00e9k
+default = alap\u00e9rt\u00e9k
@@ -18,4 +18,4 @@ advancedSettings.restartConfirmation = Du m\u00e5ste starta om programmet f\u00f
 advancedSettings.columns.name = Namn
 advancedSettings.columns.value = V\u00e4rde
 advancedSettings.columns.description = Beskrivning
-default = standard
+default = standard
@@ -18,4 +18,4 @@ details = View details
 dialog.title = Log

 #after version 1.7.0u1:
-clear = Clear
+clear = Clear
@@ -18,4 +18,4 @@ details = Zobrazit detaily
 dialog.title = Log

 #after version 1.7.0u1:
-clear = Vypr\u00e1zdnit
+clear = Vypr\u00e1zdnit
@@ -17,4 +17,4 @@ copy = In den Zwischenspeicher speichern
 details = Details ansehen
 dialog.title = Log

-clear = Leeren
+clear = Leeren
@@ -18,4 +18,4 @@ details = Ver detalles
 dialog.title = Log

 #after version 1.7.0u1:
-clear = Limpiar
+clear = Limpiar
@@ -18,4 +18,4 @@ details = Afficher les d\u00e9tails
 dialog.title = Journal

 #after version 1.7.0u1:
-clear = Vider le journal
+clear = Vider le journal
@@ -18,4 +18,4 @@ details = R\u00e9szletek megjelen\u00edt\u00e9se
 dialog.title = Napl\u00f3

 #after version 1.7.0u1:
-clear = T\u00f6rl\u00e9s
+clear = T\u00f6rl\u00e9s
@@ -18,4 +18,4 @@ details = Ver detalhes
 dialog.title = Log

 #after version 1.7.0u1:
-clear = Limpar
+clear = Limpar
@@ -18,4 +18,4 @@ details = \u041f\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u043f\u0
 dialog.title = \u041b\u043e\u0433

 #after version 1.7.0u1:
-clear = \u041e\u0447\u0438\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c
+clear = \u041e\u0447\u0438\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c
@@ -18,4 +18,4 @@ details = Visa detaljer
 dialog.title = Logg

 #after version 1.7.0u1:
-clear = Rensa
+clear = Rensa
@@ -18,4 +18,4 @@ details = \u67e5\u770b\u8be6\u60c5
 dialog.title = \u65e5\u5fd7

 #after version 1.7.0u1:
-clear = \u6e05\u7a7a
+clear = \u6e05\u7a7a
@@ -38,4 +38,4 @@ actionscript.hex = Hex
 dialog.title = Export...

 button.ok = OK
-button.cancel = Cancel
+button.cancel = Cancel
@@ -39,6 +39,3 @@ dialog.title = Exportovat...

 button.ok = OK
 button.cancel = Storno
-
-
-
@@ -37,6 +37,3 @@ dialog.title = Exportieren...

 button.ok = OK
 button.cancel = Abbrechen
-
-
-
@@ -39,6 +39,3 @@ dialog.title = Exportar...

 button.ok = OK
 button.cancel = Cancelar
-
-
-
@@ -38,4 +38,4 @@ actionscript.hex = Hexad\u00e9cimal
 dialog.title = Exportation...

 button.ok = OK
-button.cancel = Annuler
+button.cancel = Annuler
@@ -39,6 +39,3 @@ dialog.title = Export\u00e1l\u00e1s...

 button.ok = OK
 button.cancel = M\u00e9gse
-
-
-
@@ -38,4 +38,4 @@ actionscript.hex = Hex
 dialog.title = Exporteren...

 button.ok = OK
-button.cancel = Annuleren
+button.cancel = Annuleren
@@ -36,4 +36,4 @@ actionscript.pcode = P-code
 dialog.title = Exportar...

 button.ok = OK
-button.cancel = Cancelar
+button.cancel = Cancelar
@@ -38,4 +38,4 @@ actionscript.hex = Hex
 dialog.title = \u042d\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c...

 button.ok = OK
-button.cancel = \u041e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0430
+button.cancel = \u041e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0430
@@ -39,6 +39,3 @@ dialog.title = Exportera...

 button.ok = Godk\u00e4nn
 button.cancel = Avbryt
-
-
-
@@ -38,4 +38,4 @@ actionscript.hex = Hex
 dialog.title = \u0415\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438...

 button.ok = \u0413\u0430\u0440\u0430\u0437\u0434
-button.cancel = \u0421\u043a\u0430\u0441\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438
+button.cancel = \u0421\u043a\u0430\u0441\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438
@@ -37,6 +37,3 @@ dialog.title = \u8f93\u51fa...

 button.ok = \u786e\u5b9a
 button.cancel = \u53d6\u6d88
-
-
-
@@ -15,4 +15,4 @@

 range.description = %name% (%available% of %total% characters)
 dialog.title = Font embedding
-label.individual = Individual characters:
+label.individual = Individual characters:
@@ -15,4 +15,4 @@

 range.description = %name% (%available% z %total% znak\u016f)
 dialog.title = Vlo\u017een\u00ed p\u00edsma
-label.individual = Individu\u00e1ln\u00ed znaky:
+label.individual = Individu\u00e1ln\u00ed znaky:
@@ -15,4 +15,4 @@

 range.description = %name% (%available% von %total% Buchstaben)
 dialog.title = Schriftarten einbetten
-label.individual = Individelle Buchstaben:
+label.individual = Individelle Buchstaben:
@@ -15,4 +15,4 @@

 range.description = %name% (%available% de %total% caracteres)
 dialog.title = Incrustaci\u00f3n de fuentes
-label.individual = Caracteres individuales:
+label.individual = Caracteres individuales:
@@ -15,4 +15,4 @@

 range.description = %name% (%available% sur %total% caract\u00e8res)
 dialog.title = Police incorpor\u00e9e
-label.individual = Caract\u00e8re personnalis\u00e9 :
+label.individual = Caract\u00e8re personnalis\u00e9:
@@ -15,4 +15,4 @@

 range.description = %name% (%total%-b\u0151l %available% karakter)
 dialog.title = Bet\u0171t\u00edpus be\u00e1gyaz\u00e1sa
-label.individual = Egyedi karakterek:
+label.individual = Egyedi karakterek:
@@ -15,4 +15,4 @@

 range.description = %name% (%available% av %total% tecken) 
 dialog.title = Typsnitts inb\u00e4ddning
-label.individual = Enskilda tecken:
+label.individual = Enskilda tecken:
@@ -15,4 +15,4 @@

 range.description = %name% (%available% \u53ef\u7528\uff0c\u5171 %total% \u4e2a)
 dialog.title = \u5b57\u4f53\u5d4c\u5165
-label.individual = \u5355\u5b57\u7b26\uff1a
+label.individual = \u5355\u5b57\u7b26\uff1a
@@ -13,4 +13,4 @@
 # You should have received a copy of the GNU General Public License
 # along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.

-graph = Graph
+graph = Graph
@@ -13,4 +13,4 @@
 # You should have received a copy of the GNU General Public License
 # along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.

-graph = Graf
+graph = Graf
@@ -13,4 +13,4 @@
 # You should have received a copy of the GNU General Public License
 # along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.

-graph = Graph
+graph = Graph
@@ -13,4 +13,4 @@
 # You should have received a copy of the GNU General Public License
 # along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.

-graph = Grafo
+graph = Grafo
@@ -13,4 +13,4 @@
 # You should have received a copy of the GNU General Public License
 # along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.

-graph = Graphique
+graph = Graphique
@@ -13,4 +13,4 @@
 # You should have received a copy of the GNU General Public License
 # along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.

-graph = Gr\u00e1f
+graph = Gr\u00e1f
@@ -13,4 +13,4 @@
 # You should have received a copy of the GNU General Public License
 # along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.

-graph = Graaf
+graph = Graaf
@@ -13,4 +13,4 @@
 # You should have received a copy of the GNU General Public License
 # along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.

-graph = Grafico
+graph = Grafico
@@ -13,4 +13,4 @@
 # You should have received a copy of the GNU General Public License
 # along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.

-graph = \u0413\u0440\u0430\u0444
+graph = \u0413\u0440\u0430\u0444
@@ -13,4 +13,4 @@
 # You should have received a copy of the GNU General Public License
 # along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.

-graph = Diagram
+graph = Diagram
@@ -13,4 +13,4 @@
 # You should have received a copy of the GNU General Public License
 # along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.

-graph = \u0413\u0440\u0430\u0444
+graph = \u0413\u0440\u0430\u0444
@@ -13,4 +13,4 @@
 # You should have received a copy of the GNU General Public License
 # along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.

-graph = \u56fe\u5f62
+graph = \u56fe\u5f62
@@ -18,4 +18,4 @@ button.save = Save
 button.refresh = Refresh list
 dialog.title = Search browsers cache
 supported.browsers = Supported browsers:
-info.closed = *This browser saves data to disk cache after application exit so close browser first.
+info.closed = *This browser saves data to disk cache after application exit so close browser first.
@@ -18,4 +18,4 @@ button.save = Ulo\u017eit
 button.refresh = Obnovit seznam
 dialog.title = Prohledat cache prohl\u00ed\u017ee\u010d\u016f
 supported.browsers = Podporovan\u00e9 prohl\u00ed\u017ee\u010de:
-info.closed = *Tento prohl\u00ed\u017ee\u010d ukl\u00e1d\u00e1 data do diskov\u00e9 cache a\u017e po ukon\u010den\u00ed aplikace tak\u017ee ho nejd\u0159\u00edve ukon\u010dete.
+info.closed = *Tento prohl\u00ed\u017ee\u010d ukl\u00e1d\u00e1 data do diskov\u00e9 cache a\u017e po ukon\u010den\u00ed aplikace tak\u017ee ho nejd\u0159\u00edve ukon\u010dete.
@@ -18,4 +18,4 @@ button.save = Speichern
 button.refresh = Liste aktualisieren
 dialog.title = Im Browsercache suchen
 supported.browsers = Unterst\u00fctzte Browser:
-info.closed = *Dieser Browser speichert Daten in den Cache nachdem die Anwendung geschlossen wurde, deshalb schliessen die bitte den Browser.
+info.closed = *Dieser Browser speichert Daten in den Cache nachdem die Anwendung geschlossen wurde, deshalb schliessen die bitte den Browser.
@@ -18,4 +18,4 @@ button.save = Guardar
 button.refresh = Refrescar lista
 dialog.title = Buscar cache del navegador
 supported.browsers = Navegadores soportados:
-info.closed = *Este navegador guarda datos en la cache de disco una vez que la aplicaci\u00f3n cierra, entonces cierre el navegador primero.
+info.closed = *Este navegador guarda datos en la cache de disco una vez que la aplicaci\u00f3n cierra, entonces cierre el navegador primero.
@@ -18,4 +18,4 @@ button.save = Enregistrer
 button.refresh = Rafra\u00eechir la liste
 dialog.title = Rechercher dans la m\u00e9moire cache des navigateurs
 supported.browsers = Navigateurs support\u00e9s :
-info.closed = *Ce navigateur conserve les donn\u00e9es sur le disque en cache apr\u00e8s fermeture.
+info.closed = *Ce navigateur conserve les donn\u00e9es sur le disque en cache apr\u00e8s fermeture.
@@ -18,4 +18,4 @@ button.save = Ment\u00e9s
 button.refresh = Lista friss\u00edt\u00e9se
 dialog.title = Keres\u00e9s a b\u00f6ng\u00e9sz\u0151 gyors\u00edt\u00f3t\u00e1r\u00e1ban
 supported.browsers = T\u00e1mogatott b\u00f6ng\u00e9sz\u0151k:
-info.closed = *Ez a b\u00f6ng\u00e9sz\u0151 bez\u00e1r\u00e1s ut\u00e1n menti le az adatokat a gyors\u00edt\u00f3t\u00e1rba,teh\u00e1t el\u0151bb z\u00e1rd be a b\u00f6ng\u00e9sz\u0151t.
+info.closed = *Ez a b\u00f6ng\u00e9sz\u0151 bez\u00e1r\u00e1s ut\u00e1n menti le az adatokat a gyors\u00edt\u00f3t\u00e1rba,teh\u00e1t el\u0151bb z\u00e1rd be a b\u00f6ng\u00e9sz\u0151t.
@@ -18,4 +18,4 @@ button.save = \u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c
 button.refresh = \u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a
 dialog.title = \u041f\u043e\u0438\u0441\u043a \u0432 \u043a\u044d\u0448\u0435 \u0431\u0440\u0430\u0443\u0437\u0435\u0440\u0430
 supported.browsers = \u041f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u043c\u044b\u0435 \u0431\u0440\u0430\u0443\u0437\u0435\u0440\u044b
-info.closed = *\u042d\u0442\u043e\u0442 \u0431\u0440\u0430\u0443\u0437\u0435\u0440 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u044f\u0435\u0442 \u043a\u044d\u0448\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043d\u0430 \u0434\u0438\u0441\u043a \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u0438\u044f. \u0417\u0430\u043a\u0440\u043e\u0439\u0442\u0435 \u0435\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a\u043e\u043c.
+info.closed = *\u042d\u0442\u043e\u0442 \u0431\u0440\u0430\u0443\u0437\u0435\u0440 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u044f\u0435\u0442 \u043a\u044d\u0448\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043d\u0430 \u0434\u0438\u0441\u043a \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u0438\u044f. \u0417\u0430\u043a\u0440\u043e\u0439\u0442\u0435 \u0435\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a\u043e\u043c.
@@ -18,4 +18,4 @@ button.save = Spara
 button.refresh = Uppdatera lista
 dialog.title = S\u00f6k i din webbl\u00e4sares cache
 supported.browsers = Webbl\u00e4sare som st\u00f6ds:
-info.closed = *Denna webbl\u00e4sare sparar data till disk cache efter avst\u00e4ngning, s\u00e5 st\u00e4ng webbl\u00e4saren f\u00f6rst.
+info.closed = *Denna webbl\u00e4sare sparar data till disk cache efter avst\u00e4ngning, s\u00e5 st\u00e4ng webbl\u00e4saren f\u00f6rst.
@@ -18,4 +18,4 @@ button.save = \u0417\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0442\u0438
 button.refresh = \u041e\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0438 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a
 dialog.title = \u041f\u043e\u0448\u0443\u043a \u0432 \u043a\u0435\u0448\u0456 \u0431\u0440\u0430\u0443\u0437\u0435\u0440\u0430
 supported.browsers = \u0411\u0440\u0430\u0443\u0437\u0435\u0440\u0438, \u044f\u043a\u0456 \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0456\u043c\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f:
-info.closed = *\u0426\u0435\u0439 \u0431\u0440\u0430\u0443\u0437\u0435\u0440 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u0454 \u043a\u0435\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456 \u0434\u0430\u043d\u0456 \u043d\u0430 \u0434\u0438\u0441\u043a \u043b\u0438\u0448\u0435 \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u0437\u0430\u043a\u0440\u0438\u0442\u0442\u044f. \u0417\u0430\u043a\u0440\u0438\u0439\u0442\u0435 \u0439\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u043c \u043f\u043e\u0448\u0443\u043a\u0443.
+info.closed = *\u0426\u0435\u0439 \u0431\u0440\u0430\u0443\u0437\u0435\u0440 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u0454 \u043a\u0435\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456 \u0434\u0430\u043d\u0456 \u043d\u0430 \u0434\u0438\u0441\u043a \u043b\u0438\u0448\u0435 \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u0437\u0430\u043a\u0440\u0438\u0442\u0442\u044f. \u0417\u0430\u043a\u0440\u0438\u0439\u0442\u0435 \u0439\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u043c \u043f\u043e\u0448\u0443\u043a\u0443.
@@ -18,4 +18,4 @@ button.save = \u4fdd\u5b58
 button.refresh = \u5237\u65b0\u5217\u8868
 dialog.title = \u641c\u7d22\u6d4f\u89c8\u5668\u7f13\u5b58
 supported.browsers = \u652f\u6301\u7684\u6d4f\u89c8\u5668\uff1a
-info.closed = *\u8be5\u6d4f\u89c8\u5668\u5c06\u4f1a\u5728\u5173\u95ed\u65f6\u4fdd\u5b58\u6570\u636e\u5230\u78c1\u76d8\uff0c\u8bf7\u5148\u5173\u95ed\u6d4f\u89c8\u5668
+info.closed = *\u8be5\u6d4f\u89c8\u5668\u5c06\u4f1a\u5728\u5173\u95ed\u65f6\u4fdd\u5b58\u6570\u636e\u5230\u78c1\u76d8\uff0c\u8bf7\u5148\u5173\u95ed\u6d4f\u89c8\u5668
@@ -28,4 +28,4 @@ button.save = Ulo\u017eit
 column.version = Verze
 column.fileSize = Velikost
 column.pid = PID
-column.processName = N\u00e1zev procesu
+column.processName = N\u00e1zev procesu
@@ -23,4 +23,4 @@ swfitem = [SWF Version %version% Gr\u00f6sse %size%]
 notfound = Keine SWF-Datei gefunden

 #after version 1.7.1:
-button.save = Save
+button.save = Save
@@ -28,4 +28,4 @@ button.save = Guardar
 column.version = Versi\u00f3n
 column.fileSize = Tama\u00f1o del archivo
 column.pid = Identificador del proceso
-column.processName = Nombre del proceso
+column.processName = Nombre del proceso
@@ -28,4 +28,4 @@ button.save = Enregistrer
 column.version = Version
 column.fileSize = Taille du fichier
 column.pid = PID
-column.processName = Nom du processus
+column.processName = Nom du processus
@@ -28,4 +28,4 @@ button.save = Opslaan
 column.version = Versie
 column.fileSize = Grootte
 column.pid = PID
-column.processName = Proces
+column.processName = Proces
@@ -28,4 +28,4 @@ button.save = \u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c
 column.version = \u0412\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f
 column.fileSize = \u0420\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440
 column.pid = PID
-column.processName = \u041f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441
+column.processName = \u041f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441
@@ -28,4 +28,4 @@ button.save = \u0417\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0442\u0438
 column.version = \u0412\u0435\u0440\u0441\u0456\u044f
 column.fileSize = \u0420\u043e\u0437\u043c\u0456\u0440
 column.pid = PID
-column.processName = \u041f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441
+column.processName = \u041f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441
@@ -23,4 +23,4 @@ swfitem = [SWF\u7248\u672c %version% \u5927\u5c0f %size%]
 notfound = \u627e\u4e0d\u5230SWF

 #after version 1.7.1:
-button.save = \u4fdd\u5b58
+button.save = \u4fdd\u5b58
@@ -13,4 +13,4 @@
 # You should have received a copy of the GNU General Public License
 # along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.

-loadingpleasewait = Loading, please wait...
+loadingpleasewait = Loading, please wait...
@@ -13,4 +13,4 @@
 # You should have received a copy of the GNU General Public License
 # along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.

-loadingpleasewait = Nahr\u00e1v\u00e1m, vy\u010dkejte...
+loadingpleasewait = Nahr\u00e1v\u00e1m, vy\u010dkejte...
@@ -13,4 +13,4 @@
 # You should have received a copy of the GNU General Public License
 # along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.

-loadingpleasewait = Laden, bitte warten...
+loadingpleasewait = Laden, bitte warten...
@@ -13,4 +13,4 @@
 # You should have received a copy of the GNU General Public License
 # along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.

-loadingpleasewait = Cargando, espere por favor...
+loadingpleasewait = Cargando, espere por favor...
@@ -13,4 +13,4 @@
 # You should have received a copy of the GNU General Public License
 # along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.

-loadingpleasewait = Chargement en cours. Veuillez patienter ...
+loadingpleasewait = Chargement en cours. Veuillez patienter...
@@ -13,4 +13,4 @@
 # You should have received a copy of the GNU General Public License
 # along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.

-loadingpleasewait = Bet\u00f6lt\u00e9s, k\u00e9rem v\u00e1rjon...
+loadingpleasewait = Bet\u00f6lt\u00e9s, k\u00e9rem v\u00e1rjon...
@@ -13,4 +13,4 @@
 # You should have received a copy of the GNU General Public License
 # along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.

-loadingpleasewait = Gelieve te wachten terwijl het bestand wordt geladen
+loadingpleasewait = Gelieve te wachten terwijl het bestand wordt geladen
@@ -13,4 +13,4 @@
 # You should have received a copy of the GNU General Public License
 # along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.

-loadingpleasewait = A carregar, por favor aguarde...
+loadingpleasewait = A carregar, por favor aguarde...
@@ -13,4 +13,4 @@
 # You should have received a copy of the GNU General Public License
 # along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.

-loadingpleasewait = Laddar, v\u00e4nta lite..
+loadingpleasewait = Laddar, v\u00e4nta lite...
@@ -13,4 +13,4 @@
 # You should have received a copy of the GNU General Public License
 # along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.

-loadingpleasewait = \u8f7d\u5165\u4e2d\uff0c\u8bf7\u7a0d\u7b49...
+loadingpleasewait = \u8f7d\u5165\u4e2d\uff0c\u8bf7\u7a0d\u7b49...
@@ -452,4 +452,4 @@ generictag.array.insertbeginning = Vlo\u017eit %item% na za\u010d\u00e1tek
 generictag.array.insertbefore = Vlo\u017eit %item% p\u0159ed
 generictag.array.remove = Odstranit %item%
 generictag.array.insertafter = Vlo\u017eit %item% za
-generictag.array.insertend = Vlo\u017eit %item% na konec
+generictag.array.insertend = Vlo\u017eit %item% na konec
@@ -368,4 +368,4 @@ button.addtrait = Eigenschaft hinzuf\u00fcgen
 button.font.embed = Eingebettet...
 button.yes.all = Ja, alle
 button.no.all = Nein, alle
-message.font.add.exists = Buchstabe %char% existiert bereits in dieser Schriftart.\nWollen Sie ihn ersetzen?
+message.font.add.exists = Buchstabe %char% existiert bereits in dieser Schriftart.\nWollen Sie ihn ersetzen?
@@ -439,4 +439,4 @@ open.error.cannotOpen = No se puede abrir el archivo
 node.others = otros

 #after version 1.8.1
-menu.tools.search = B\u00fasqueda de texto
+menu.tools.search = B\u00fasqueda de texto
@@ -443,3 +443,11 @@ menu.tools.timeline = Id\u0151vonal

 dialog.selectcolor.title = Sz\u00edn kiv\u00e1laszt\u00e1sa
 button.selectcolor.hint = Kattintson a sz\u00edn kiv\u00e1laszt\u00e1s\u00e1hoz
+
+#default item name, will be used in following sentences
+generictag.array.item = Elem
+generictag.array.insertbeginning = %item% besz\u00far\u00e1sa az elej\u00e9re
+generictag.array.insertbefore = %item% besz\u00far\u00e1sa el\u00e9
+generictag.array.remove = %item% t\u00f6rl\u00e9se
+generictag.array.insertafter = %item% besz\u00far\u00e1sa m\u00f6g\u00e9
+generictag.array.insertend = %item% besz\u00far\u00e1sa a v\u00e9g\u00e9re
@@ -433,4 +433,4 @@ open.error.cannotOpen = Kan bestand niet openen
 node.others = anderen

 #after version 1.8.1
-menu.tools.search = Tekst zoeken
+menu.tools.search = Tekst zoeken
@@ -434,4 +434,4 @@ open.error.cannotOpen = Kan inte \u00f6ppna filen
 node.others = andra

 #after version 1.8.1
-menu.tools.search = Text S\u00f6kning
+menu.tools.search = Text S\u00f6kning
@@ -370,4 +370,4 @@ button.addtrait = \u6dfb\u52a0 Trait
 button.font.embed = \u5d4c\u5165...
 button.yes.all = \u5168\u662f
 button.no.all = \u5168\u5426
-message.font.add.exists = \u5b57\u7b26 %char% \u5df2\u5b58\u5728\u3002\n\u60a8\u662f\u5426\u8981\u66ff\u6362\uff1f
+message.font.add.exists = \u5b57\u7b26 %char% \u5df2\u5b58\u5728\u3002\n\u60a8\u662f\u5426\u8981\u66ff\u6362\uff1f
@@ -15,4 +15,4 @@

 button.open = Lokaal bestand openen
 button.proxy = Via proxy openen
-button.exit = Applicatie verlaten
+button.exit = Applicatie verlaten
@@ -15,4 +15,4 @@

 button.open = \u0412\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u0438 \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0444\u0430\u0439\u043b
 button.proxy = \u0412\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043f\u0440\u043e\u043a\u0441\u0456
-button.exit = \u0412\u0438\u0439\u0442\u0438 \u0437 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0438
+button.exit = \u0412\u0438\u0439\u0442\u0438 \u0437 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0438
@@ -25,4 +25,4 @@ newversion = New version
 newvermessage = New version of %oldAppName% is available: %newAppName%.\r\nPlease go to %projectPage% to download it.
 #change this only when the date format is wrong in the changelog
 #you can use any java date format string, e.g: yyyy.MM.dd
-customDateFormat = default
+customDateFormat = default
@@ -25,4 +25,4 @@ newversion = Nov\u00e1 verze
 newvermessage = Nov\u00e1 verze %oldAppName% je dostupn\u00e1: %newAppName%.\r\nPros\u00edm nav\u0161tivte %projectPage% pro jej\u00ed sta\u017een\u00ed.
 #change this only when the date format is wrong in the changelog
 #you can use any java date format string, e.g: yyyy.MM.dd
-customDateFormat = default
+customDateFormat = default
@@ -22,4 +22,7 @@ button.ok = OK
 button.cancel = Abbrechen
 dialog.title = Neue Version verf\u00fcgbar
 newversion = Neue Version
-newvermessage = Neue Version von %oldAppName% ist verf\u00fcgbar: %newAppName%.\r\nBitte gehen Sie zu %projectPage% um es runterzuladen.
+newvermessage = Neue Version von %oldAppName% ist verf\u00fcgbar: %newAppName%.\r\nBitte gehen Sie zu %projectPage% um es runterzuladen.
+#change this only when the date format is wrong in the changelog
+#you can use any java date format string, e.g: yyyy.MM.dd
+customDateFormat = default
@@ -23,3 +23,6 @@ button.cancel = Cancelar
 dialog.title = Nueva versi\u00f3n disponible
 newversion = Nueva versi\u00f3n
 newvermessage = Una nueva versi\u00f3n de %oldAppName% est\u00e1 disponible: %newAppName%.\r\nPor favor, dirijase a %projectPage% para obtenerla.
+#change this only when the date format is wrong in the changelog
+#you can use any java date format string, e.g: yyyy.MM.dd
+customDateFormat = default
@@ -25,4 +25,4 @@ newversion = Nouvelle version
 newvermessage = Une nouvelle version de %oldAppName% est disponible : %newAppName%.\r\nAllez \u00e0 la page %projectPage% pour la t\u00e9l\u00e9charger.
 #change this only when the date format is wrong in the changelog
 #you can use any java date format string, e.g: yyyy.MM.dd
-customDateFormat = dd.MM.yyyy
+customDateFormat = dd.MM.yyyy
@@ -22,4 +22,7 @@ button.ok = OK
 button.cancel = M\u00e9gse
 dialog.title = \u00daj verzi\u00f3 el\u00e9rhet\u0151
 newversion = \u00daj verzi\u00f3
-newvermessage = Az %oldAppName% \u00faj verzi\u00f3ja el\u00e9rhet\u0151: %newAppName%.\r\nK\u00e9rem l\u00e1togassa meg a %projectPage% oldalt a let\u00f6lt\u00e9shez.
+newvermessage = Az %oldAppName% \u00faj verzi\u00f3ja el\u00e9rhet\u0151: %newAppName%.\r\nK\u00e9rem l\u00e1togassa meg a %projectPage% oldalt a let\u00f6lt\u00e9shez.
+#change this only when the date format is wrong in the changelog
+#you can use any java date format string, e.g: yyyy.MM.dd
+customDateFormat = default
--- a/Show More
+++ b/Show More