Ukrainian and Dutch translations improved

This commit is contained in:
Honfika
2014-01-16 21:00:32 +01:00
parent 15d7a88d94
commit 6b2672dd9b
4 changed files with 94 additions and 5 deletions
@@ -13,4 +13,9 @@
# You should have received a copy of the GNU General Public License
# along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
advancedSettings.restartConfirmation = U moet het programma opnieuw te starten om de wijzigingen door te voeren. Wilt U het nu opnieuw opstarten?
advancedSettings.dialog.title = Geavanceerde Instellingen
advancedSettings.restartConfirmation = U moet het programma opnieuw te starten om de wijzigingen door te voeren. Wilt U het nu opnieuw opstarten?
advancedSettings.columns.name = Naam
advancedSettings.columns.value = Waarde
advancedSettings.columns.description = Beschrijving
default = standaardinstellingen
@@ -13,4 +13,9 @@
# You should have received a copy of the GNU General Public License
# along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
advancedSettings.restartConfirmation = \u041d\u0435\u043e\u0431\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0443 \u0434\u043b\u044f \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0449\u043e\u0431 \u0434\u0435\u044f\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0443\u043f\u0438\u043b\u0438 \u0432 \u0441\u0438\u043b\u0443. \u0412\u0438 \u0445\u043e\u0447\u0435\u0442\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0438\u0442\u0438 \u0457\u0457 \u0437\u0430\u0440\u0430\u0437?
advancedSettings.dialog.title = \u0420\u043E\u0437\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0456 \u041D\u0430\u043B\u0430\u0448\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F
advancedSettings.restartConfirmation = \u041d\u0435\u043e\u0431\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0443 \u0434\u043b\u044f \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0449\u043e\u0431 \u0434\u0435\u044f\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0443\u043f\u0438\u043b\u0438 \u0432 \u0441\u0438\u043b\u0443. \u0412\u0438 \u0445\u043e\u0447\u0435\u0442\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0438\u0442\u0438 \u0457\u0457 \u0437\u0430\u0440\u0430\u0437?
advancedSettings.columns.name = \u0406\u043C'\u044F
advancedSettings.columns.value = \u0417\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F
advancedSettings.columns.description = \u041E\u043F\u0438\u0441
default = \u0437\u0430 \u0437\u0430\u043C\u043E\u0432\u0447\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C
@@ -28,7 +28,7 @@ menu.tools.proxy = Proxy
menu.tools.deobfuscation = Deobfuscatie
menu.tools.deobfuscation.pcode = P-code deobfuscatie...
menu.tools.deobfuscation.globalrename = Globale identifier hernoemen
menu.tools.deobfuscation.renameinvalid = Rename invalid identifiers
menu.tools.deobfuscation.renameinvalid = Ongeldig identifiers hernoemen
menu.tools.gotodocumentclass = Naar document klasse gaan
menu.settings = Instellingen
@@ -371,4 +371,43 @@ filter.supported = Alle ondersteunde bestandstypen (*.swf, *.gfx)
work.canceled = Geannuleerd
work.restoringControlFlow = Aan het herstellen van de control flow...
menu.advancedsettings.advancedsettings = Geavanceerde instellingen
menu.recentFiles = Recente bestanden
menu.recentFiles = Recente bestanden
#after version 1.7.4
work.restoringControlFlow.complete = Control flow is hersteld
message.confirm.recentFileNotFound = Bestand is niet gevonden. Wilt U het uit de lijst met recente bestanden verwijderen?
contextmenu.closeSwf = SWF sluiten
menu.settings.autoRenameIdentifiers = Identifiers auto hernoemen
menu.file.saveasexe = Opslaan als Exe...
filter.exe = Uitvoerbare bestanden (*.exe)
#after version 1.8.0
font.updateTexts = Teksten updaten
#after version 1.8.0u1
menu.file.close = Sluiten
menu.file.closeAll = Alles sluiten
menu.tools.otherTools = Anders
menu.tools.otherTools.clearRecentFiles = Recente bestanden opruimen
fontName.name = Lettertype naam:
fontName.copyright = Lettertype copyright:
button.preview = Voorbeeld
button.reset = Resetten
errors.info = Er zijn INFORMATIES in het logboek. Klik om te zien.
errors.warning = Er zijn WAARSCHUWINGEN in het logboek. Klik om te zien.
decompilationError = Decompilatie fout
decompilationError.timeout = Timeout ({0}) werd bereikt
decompilationError.timeout.description = Niet gedecompileerd vanwege timeout
decompilationError.obfuscated = Code kan worden geobfusceerd
decompilationError.errorType = Fout type
decompilationError.error.description = Niet gedecompileerd gevolg van een fout
#example: 1 hour and 2 minutes
timeFormat.and = en
timeFormat.hour = uur
timeFormat.hours = uur
timeFormat.minute = minuut
timeFormat.minutes = minuten
timeFormat.second = seconde
timeFormat.seconds = seconden
@@ -373,4 +373,44 @@ filter.gfx = GFx \u0444\u0430\u0439\u043b\u0438 ScaleForm (*.gfx)
filter.supported = \u0412\u0441\u0456 \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u0443\u0432\u0430\u043d\u0456 \u0442\u0438\u043f\u0438 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0456\u0432 (*.swf, *.gfx)
work.canceled = \u0421\u043a\u0430\u0441\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e
work.restoringControlFlow = \u0412\u0456\u0434\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0442\u043e\u043a\u0443 \u043a\u0435\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f...
menu.advancedsettings.advancedsettings = \u0420\u043e\u0437\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u0456 \u043d\u0430\u043b\u0430\u0448\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f menu.recentFiles = \u041e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u0456 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0438
menu.advancedsettings.advancedsettings = \u0420\u043e\u0437\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u0456 \u043d\u0430\u043b\u0430\u0448\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f
menu.recentFiles = \u041e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u0456 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0438
#after version 1.7.4
work.restoringControlFlow.complete = \u041f\u043e\u0442\u0456\u043a \u043a\u0435\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439
message.confirm.recentFileNotFound = \u0424\u0430\u0439\u043b \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u043e. \u0412\u0438 \u0445\u043e\u0447\u0435\u0442\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u0438 \u0439\u043e\u0433\u043e \u0437\u0456 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0443 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u0456\u0445 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0456\u0432?
contextmenu.closeSwf = \u0417\u0430\u043a\u0440\u0438\u0442\u0438 SWF
menu.settings.autoRenameIdentifiers = \u0410\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0439\u043c\u0435\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0456\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440\u0456\u0432
menu.file.saveasexe = \u0417\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0442\u0438 \u044f\u043a Exe...
filter.exe = \u0412\u0438\u043a\u043e\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u0456 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0438 (*.exe)
#after version 1.8.0
font.updateTexts = \u041e\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0438 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0438
#after version 1.8.0u1
menu.file.close = \u0417\u0430\u043a\u0440\u0438\u0442\u0438
menu.file.closeAll = \u0417\u0430\u043a\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0432\u0441\u0435
menu.tools.otherTools = \u0406\u043d\u0448\u0435
menu.tools.otherTools.clearRecentFiles = \u041e\u0447\u0438\u0441\u0442\u0438\u0442\u0438 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u0456 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0438
fontName.name = \u041d\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0448\u0440\u0438\u0444\u0442\u0443:
fontName.copyright = \u0410\u0432\u0442\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u0456 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0448\u0440\u0438\u0444\u0442\u0443:
button.preview = \u041f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u0456\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0433\u043b\u044f\u0434
button.reset = \u0421\u043a\u0438\u043d\u0443\u0442\u0438
errors.info = \u0412 \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0456 \u0454 \u0432\u0430\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456 \u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f. \u041d\u0430\u0442\u0438\u0441\u043d\u0456\u0442\u044c, \u0449\u043e\u0431 \u043f\u043e\u0434\u0438\u0432\u0438\u0442\u0438\u0441\u044f.
errors.warning = \u0412 \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0456 \u0454 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f. \u041d\u0430\u0442\u0438\u0441\u043d\u0456\u0442\u044c, \u0449\u043e\u0431 \u043f\u043e\u0434\u0438\u0432\u0438\u0442\u0438\u0441\u044f.
decompilationError = \u041f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430 \u0434\u0435\u043a\u043e\u043c\u043f\u0456\u043b\u044f\u0446\u0456\u0457
decompilationError.timeout = \u0422\u0430\u0439\u043c\u0430\u0443\u0442 ({0}) \u0431\u0443\u043b\u043e \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0443\u0442\u043e
decompilationError.timeout.description = \u0414\u0435\u043a\u043e\u043c\u043f\u0456\u043b\u044f\u0446\u0456\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0440\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0442\u0430\u0439\u043c\u0430\u0443\u0442
decompilationError.obfuscated = \u041a\u043e\u0434 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043e\u0431\u0444\u0443\u0441\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439
decompilationError.errorType = \u0422\u0438\u043f \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0438
decompilationError.error.description = \u0414\u0435\u043a\u043e\u043c\u043f\u0456\u043b\u044f\u0446\u0456\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0440\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0443
#example: 1 hour and 2 minutes
timeFormat.and = \u0442\u0430
timeFormat.hour = \u0433\u043E\u0434.
timeFormat.hours = \u0433\u043E\u0434.
timeFormat.minute = \u0445\u0432.
timeFormat.minutes = \u0445\u0432.
timeFormat.second = \u0441\u0435\u043A.
timeFormat.seconds = \u0441\u0435\u043A.