French translation improved

src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/AdvancedSettingsDialog_fr.properties

@@ -74,7 +74,7 @@ config.description.autoDeobfuscate = D\u00e9marer la d\u00e9sobfuscation sur l'e
 config.name.cacheOnDisk = Utilisation de la m\u00e9moire cache du disque
 config.description.cacheOnDisk = Des parties sont d\u00e9j\u00e0 d\u00e9compil\u00e9s sur le disque dur \u00e0 la place de la mémoire
 
-config.name.internalFlashViewer = Utiliser la visionneuse Flash int\u00e9grUse
+config.name.internalFlashViewer = Utiliser la visionneuse Flash int\u00e9gr\u00e9e
 config.description.internalFlashViewer = Utililser la visionneuse Flash JPEXS au lieu de la visionneuse Flash standard pour afficher les \u00e9l\u00e9ments
 
 config.name.gotoMainClassOnStartup = Aller \u00e0 la classe d'initialisation (AS3)
@@ -92,7 +92,7 @@ config.description.decimalAddress = Utiliser l'adressage d\u00e9cimale au lieu d
 config.name.showAllAddresses = Afficher toutes les adresses
 config.description.showAllAddresses = Afficher toutes les instructions ActionScript \u00e0 toutes les adresses
 
-config.name.useFrameCache = Utiliser la md\u00e9j\u00e0moire cache des images
+config.name.useFrameCache = Utiliser la m\u00e0moire cache des images
 config.description.useFrameCache = Mettre en cache les images avant le nouveau rendu
 
 config.name.useRibbonInterface = Interface Ruban
@@ -152,11 +152,11 @@ config.description.locale = Param\u00e9tres r\u00e8gionaux
 config.name.registerNameFormat = Format du registre des variables
 config.description.registerNameFormat = Format du registre local des noms de variables. Utilise %d pour le registre num\u00e8rique.
 
-config.name.maxRecentFileCount = Nb. max. de fichiers r\u00e8cents
-config.description.maxRecentFileCount = Nombre maximal de fichiers r\u00e8cents
+config.name.maxRecentFileCount = Nb. max. de fichiers r\u00e9cents
+config.description.maxRecentFileCount = Nombre maximal de fichiers r\u00e9cents
 
-config.name.recentFiles = (Interne) Fichiers r\u00e8cents
-config.description.recentFiles = Fichiers r\u00e8cemment ouverts
+config.name.recentFiles = (Interne) Fichiers r\u00e9cents
+config.description.recentFiles = Fichiers r\u00e9cemment ouverts
 
 config.name.fontPairing = (Interne) Couplage des polices pour l'importation
 config.description.fontPairing = Couplace des polices pour l'importation des nouveaux caract\u00e8res
@@ -224,14 +224,14 @@ config.description.beginBlockOnNewLine = Commencer les blocs avec des accolades
 config.name.check.updates.delay = Intervale de v\u00e8rification des mises \u00e0 jour
 config.description.check.updates.delay = Intervale minimum entre chaque v\u00e8rification automatique des mises \u00e0 jour lorsque au d\u00e8marrage de l'application
 
-config.name.check.updates.stable = V\u00e8rification des versions stables
+config.name.check.updates.stable = V\u00e9rification des versions stables
 config.description.check.updates.stable = V\u00e8rification des mises \u00e0 jour des versions stables
 
-config.name.check.updates.nightly = V\u00e8rification des versions de tests
-config.description.check.updates.nightly = V\u00e8rification des mises \u00e0 jour des versions de tests
+config.name.check.updates.nightly = V\u00e9rification des versions de tests
+config.description.check.updates.nightly = V\u00e9rification des mises \u00e0 jour des versions de tests
 
-config.name.check.updates.enabled = V\u00e8rification automatique activ\u00e8e
-config.description.check.updates.enabled = V\u00e8rification automatique des mises \u00e0 jour lorsque au d\u00e8marrage de l'application
+config.name.check.updates.enabled = V\u00e9rification automatique activ\u00e8e
+config.description.check.updates.enabled = V\u00e9rification automatique des mises \u00e0 jour lorsque au d\u00e8marrage de l'application
 
 config.name.export.formats = (Interne) Formats d'export
 config.description.export.formats = Derniers formats d'export utilis\u00e8
@@ -239,17 +239,17 @@ config.description.export.formats = Derniers formats d'export utilis\u00e8
 config.name.textExportSingleFile = Export de textes dans un seul fichier
 config.description.textExportSingleFile = Exportation de textes dans un seul fichier plut\u00f4t que dans plusieurs fichiers
 
-config.name.textExportSingleFileSeparator = S\u00e8parateur de textes dans un fichier d'export de textes
-config.description.textExportSingleFileSeparator = Texte \u00e0 ins\u00e8rer entre chaque texte dans un fichier d'export de textes
+config.name.textExportSingleFileSeparator = S\u00e9parateur de textes dans un fichier d'export de textes
+config.description.textExportSingleFileSeparator = Texte \u00e0 ins\u00e9rer entre chaque texte dans un fichier d'export de textes
 
-config.name.textExportSingleFileRecordSeparator = S\u00e8parateur d'enregistrement dans un fichier d'export de textes
-config.description.textExportSingleFileRecordSeparator = Texte \u00e0 ins\u00e8rer entre chaque enregistrement dans un fichier d'export de textes
+config.name.textExportSingleFileRecordSeparator = S\u00e9parateur d'enregistrement dans un fichier d'export de textes
+config.description.textExportSingleFileRecordSeparator = Texte \u00e0 ins\u00e9rer entre chaque enregistrement dans un fichier d'export de textes
 
-config.name.warning.experimental.as12edit = Alerte lors d'\u00e8dition en AS1/2
-config.description.warning.experimental.as12edit = Afficher l'avertissement lors de l'\u00e8dition exp\u00e8rimentale des scripts AS1/2
+config.name.warning.experimental.as12edit = Alerte lors d'\u00e9dition en AS1/2
+config.description.warning.experimental.as12edit = Afficher l'avertissement lors de l'\u00e9dition exp\u00e8rimentale des scripts AS1/2
 
-config.name.warning.experimental.as3edit = Alerte lors d'\u00e8dition en AS3
-config.description.warning.experimental.as3edit = Afficher l'avertissement lors de l'\u00e8dition exp\u00e8rimentale des scripts AS3
+config.name.warning.experimental.as3edit = Alerte lors d'\u00e9dition en AS3
+config.description.warning.experimental.as3edit = Afficher l'avertissement lors de l'\u00e9dition exp\u00e8rimentale des scripts AS3
 
 config.name.packJavaScripts = Paquet JavaScripts
 config.description.packJavaScripts = D\u00e9marrer le paquet avaScript sur des scripts cr\u00e8\u00e8s lors de l'exportation de dessins

src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/MainFrame_fr.properties

@@ -344,7 +344,7 @@ button.selectbkcolor.hint = S\u00e9lectionnez la couleur d'arri\u00e8re plan
 
 ColorChooser.okText = OK
 ColorChooser.cancelText = Annuler
-ColorChooser.resetText = R\00e9tablir
+ColorChooser.resetText = R\u00e9tablir
 ColorChooser.previewText = Pr\u00e9visualisation
 ColorChooser.swatchesNameText = Nuancier
 ColorChooser.swatchesRecentText = Couleur r\u00e9cente :