Swedish translation by Capasha

2026-09-25 11:10:56 +00:00 · 2013-07-10 16:34:06 +02:00
parent a51addbef5
commit ed0266751a
18 changed files with 544 additions and 23 deletions
@@ -38,7 +38,7 @@ public class SelectLanguageDialog extends AppDialog implements ActionListener {

    JComboBox<Language> languageCombobox = new JComboBox<>();
    public String languageCode = null;
-    private String languages[] = new String[]{"en", "cs", "hu"};
+    private String languages[] = new String[]{"en", "cs", "hu", "sv"};

    public SelectLanguageDialog() {
        setSize(350, 130);
@@ -1,21 +1,21 @@
-# Copyright (C) 2013 JPEXS
-#
-# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
-# it under the terms of the GNU General Public License as published by
-# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
-# (at your option) any later version.
-#
-# This program is distributed in the hope that it will be useful,
-# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
-# GNU General Public License for more details.
-#
-# You should have received a copy of the GNU General Public License
-# along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
-
-version = verze
-by = autor:
-button.ok = OK
-dialog.title = O aplikaci
-translation.author.label = Autor \u010desk\u00e9ho p\u0159ekladu:
-translation.author = JPEXS
+# Copyright (C) 2013 JPEXS
+#
+# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
+# it under the terms of the GNU General Public License as published by
+# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+# (at your option) any later version.
+#
+# This program is distributed in the hope that it will be useful,
+# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+# GNU General Public License for more details.
+#
+# You should have received a copy of the GNU General Public License
+# along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+
+version = verze
+by = autor:
+button.ok = OK
+dialog.title = O aplikaci
+translation.author.label = Autor \u010desk\u00e9ho p\u0159ekladu:
+translation.author = JPEXS
@@ -0,0 +1,23 @@
+# Copyright (C) 2013 JPEXS
+#
+# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
+# it under the terms of the GNU General Public License as published by
+# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+# (at your option) any later version.
+#
+# This program is distributed in the hope that it will be useful,
+# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+# GNU General Public License for more details.
+#
+# You should have received a copy of the GNU General Public License
+# along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+
+version = version
+by = av
+button.ok = Godk\u00e4nn
+dialog.title = Om
+#In the translation, replace "english" with target language name
+translation.author.label = Skapare utav Svensk \u00f6vers\u00e4ttning:
+#In the translation, insert your name here
+translation.author = Capasha
@@ -0,0 +1,42 @@
+# Copyright (C) 2013 JPEXS
+#
+# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
+# it under the terms of the GNU General Public License as published by
+# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+# (at your option) any later version.
+#
+# This program is distributed in the hope that it will be useful,
+# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+# GNU General Public License for more details.
+#
+# You should have received a copy of the GNU General Public License
+# along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+shapes = Former
+shapes.svg = SVG
+
+texts = Texter
+texts.plain = Oformaterad text
+texts.formatted = Formaterad text
+
+images = Bilder
+images.pngjpeg = PNG/JPEG
+
+movies = Filmer
+movies.flv = FLV (Inget Ljud)
+
+sounds = Ljud
+sounds.mp3wavflv = MP3/WAV/FLV
+sounds.flv = FLV (Bara ljud)
+
+actionscript = ActionScript
+actionscript.as = AS
+actionscript.pcode = PCODE
+
+dialog.title = Exportera...
+
+button.ok = Godk\u00e4nn
+button.cancel = Avbryt
+
+
+
@@ -0,0 +1,16 @@
+# Copyright (C) 2013 JPEXS
+#
+# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
+# it under the terms of the GNU General Public License as published by
+# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+# (at your option) any later version.
+#
+# This program is distributed in the hope that it will be useful,
+# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+# GNU General Public License for more details.
+#
+# You should have received a copy of the GNU General Public License
+# along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+
+graph = Diagram
@@ -0,0 +1,16 @@
+# Copyright (C) 2013 JPEXS
+#
+# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
+# it under the terms of the GNU General Public License as published by
+# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+# (at your option) any later version.
+#
+# This program is distributed in the hope that it will be useful,
+# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+# GNU General Public License for more details.
+#
+# You should have received a copy of the GNU General Public License
+# along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+
+loadingpleasewait = Laddar, v\u00e4nta lite..
@@ -214,3 +214,20 @@ error.action.save = %error% on line %line%

 message.confirm.remove = Are you sure you want to remove %item% \n and all objects which depend on it ?

+button.ok = OK
+button.cancel = Cancel
+
+#since version 1.6.6:
+
+font.name = Font name:
+font.isbold = Is bold:
+font.isitalic = Is italic:
+font.ascent = Ascent:
+font.descent = Descent:
+font.leading = Leading:
+font.characters = Characters:
+font.characters.add = Add characters:
+value.unknown = ?
+
+yes = yes
+no = no
@@ -212,4 +212,20 @@ message.action.saved = K\u00f3d \u00fasp\u011b\u0161n\u011b ulo\u017een

 error.action.save = %error% na \u0159\u00e1dku %line%

-message.confirm.remove = Opravdu chcete odebrat %item%\n a v\u0161echny objekty kter\u00e9 na t\u00e9to polo\u017ece z\u00e1vis\u00ed ?
+message.confirm.remove = Opravdu chcete odebrat %item%\n a v\u0161echny objekty kter\u00e9 na t\u00e9to polo\u017ece z\u00e1vis\u00ed ?
+
+button.ok = OK
+button.cancel = Storno
+
+font.name = N\u00e1zev p\u00edsma:
+font.isbold = Je tu\u010dn\u00e9:
+font.isitalic = Je kurz\u00edvou:
+font.ascent = Horn\u00ed dotah (ascent):
+font.descent = Doln\u00ed dotah (descent):
+font.leading = \u0158\u00e1dkov\u00fd proklad (leading):
+font.characters = Znaky:
+font.characters.add = P\u0159idat znaky:
+value.unknown = ?
+
+yes = ano
+no = ne
@@ -214,3 +214,5 @@ error.action.save = %error% a %line%. sorban

 message.confirm.remove = Biztos benne, hogy t\u00f6r\u00f6lni k\u00edv\u00e1nja a %item%-t \n \u00e9s az \u00f6sszes t\u0151le f\u00fcgg\u0151 objektumot ?

+button.ok = OK
+button.cancel = M\u00e9gse
@@ -0,0 +1,216 @@
+# Copyright (C) 2013 JPEXS
+#
+# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
+# it under the terms of the GNU General Public License as published by
+# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+# (at your option) any later version.
+#
+# This program is distributed in the hope that it will be useful,
+# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+# GNU General Public License for more details.
+#
+# You should have received a copy of the GNU General Public License
+# along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+
+menu.file = Fil
+menu.file.open = \u00d6ppna...
+menu.file.save = Spara
+menu.file.saveas = Spara som...
+menu.file.export.fla = Exportera till FLA
+menu.file.export.all = Exportera alla delar
+menu.file.export.selection = Exportera markering
+menu.file.exit = St\u00e4ng
+
+
+menu.tools = Verktyg
+menu.tools.searchas = S\u00f6k igenom alla ActionSkript...
+menu.tools.proxy = Proxy
+menu.tools.deobfuscation = Avl\u00e4gsna obfuskering
+menu.tools.deobfuscation.pcode = Avl\u00e4gsna obfuskerad Bytekod...
+menu.tools.deobfuscation.globalrename = Byt namn p\u00e5 global identifierare
+menu.tools.deobfuscation.renameinvalid = Byt namn p\u00e5 felaktiga identifierare
+menu.tools.gotodocumentclass = G\u00e5 till dokumentklass
+
+menu.settings = Inst\u00e4llningar
+menu.settings.autodeobfuscation = Automatiskt avl\u00e4gsning av obfuskering
+menu.settings.internalflashviewer = Anv\u00e4nd egen Flash-spelare
+menu.settings.parallelspeedup = Parallell uppsnabbning
+menu.settings.disabledecompilation = Inaktivera dekompilering (Demontera endast)
+menu.settings.addtocontextmenu = L\u00e4gg till FFDec till SWF-filernas snabbmeny
+menu.settings.language = Byt spr\u00e5k
+menu.settings.cacheOnDisk = Anv\u00e4nd cachelagring p\u00e5 h\u00e5rddisken
+menu.settings.gotoMainClassOnStartup = Markera dokumentklass vid uppstart
+
+menu.help = Hj\u00e4lp
+menu.help.checkupdates = Leta efter uppdateringar...
+menu.help.helpus = Hj\u00e4lp oss!
+menu.help.homepage = Bes\u00f6k hemsidan
+menu.help.about = Om...
+
+contextmenu.remove = Ta bort
+
+button.save = Spara
+button.edit = \u00c4ndra
+button.cancel = \u00c5ngra
+button.replace = Ers\u00e4tt...
+
+notavailonthisplatform = F\u00f6rhandsgranskning av detta objekt \u00e4r inte tillg\u00e4nglig p\u00e5 denna plattform. (Windows bara)
+
+swfpreview = SWF f\u00f6rhandsvisning
+swfpreview.internal = SWF f\u00f6rhandsvisning (Intern f\u00f6rhandsvisning)
+
+parameters = Parametrar
+
+rename.enternew = Ange det nya namnet:
+
+rename.finished.identifier = Identifierare omd\u00f6pt.
+rename.finished.multiname = %count% multiname har blivit omd\u00f6pt(a).
+
+node.texts = texter
+node.images = bilder
+node.movies = filmer
+node.sounds = ljud
+node.binaryData = bin\u00e4rData
+node.fonts = teckensnitt
+node.sprites = sprites
+node.shapes = former
+node.morphshapes = morphform
+node.buttons = knappar
+node.frames = ramar
+node.scripts = skript
+
+message.warning = Varning
+message.confirm.experimental = F\u00f6ljande tillv\u00e4gag\u00e5ngss\u00e4tt kan skada SWF-filen som kan d\u00e4refter bli ospelbar.\r\nANV\u00c4ND DEN P\u00c5 DIN EGNA RISK. Vill du forts\u00e4tta?
+message.confirm.parallel = Parallellitet kan snabba upp laddning och dekompilering, men anv\u00e4nda mera minne.
+message.confirm.on = Vill du aktivera detta?
+message.confirm.off = Vill du avaktivera detta?
+message.confirm = Bekr\u00e4fta
+
+message.confirm.autodeobfuscate = Automatiskt avl\u00e4gsning av obfuskering \u00e4r ett s\u00e4tt till att dekompilera obfuskerad kod.\r\nAvl\u00e4gsna obfuskerad kod leder till sl\u00f6are dekompilering och n\u00e5gon d\u00f6d kod kan bli borttagen..\r\nOm koden inte \u00e4r obfuskerad, s\u00e5 \u00e4r det b\u00e4ttre att st\u00e4nga av automatisk borttagning av obfuskering.
+
+message.parallel = parallellitet
+message.trait.saved = Trait har sparats
+
+
+message.constant.new.string = Str\u00e4ng "%value%" finns inte i konstant tabellen. Vill du l\u00e4gga till det?
+message.constant.new.string.title = L\u00e4gg till Str\u00e4ng
+message.constant.new.integer = Heltal v\u00e4rde "%value%" finns inte i konstant tabellen. Vill du l\u00e4gga till det?
+message.constant.new.integer.title = L\u00e4gg till Heltal
+message.constant.new.unsignedinteger = Osignerat heltal v\u00e4rde "%value%" finns inte i konstant tabellen. Vill du l\u00e4gga till det?
+message.constant.new.unsignedinteger.title = L\u00e4gg till Osignerat heltal
+message.constant.new.double = Dubbelt v\u00e4rde "%value%" finns inte i konstant tabellen. Vill du l\u00e4gga till det?
+message.constant.new.double.title = L\u00e4gg till Dubbel
+
+work.buffering = Buffrar
+work.waitingfordissasembly = V\u00e4ntar p\u00e5 demontering
+work.gettinghilights = Getting hilights
+work.disassembling = Demonterar
+work.exporting = Exporterar
+work.searching = S\u00f6ker
+work.renaming = \u00c4ndrar namn
+work.exporting.fla = Exporterar FLA
+work.renaming.identifiers = \u00c4ndrar namn p\u00e5 identifierare
+work.deobfuscating = Avl\u00e4gsning utav obfuskering
+work.decompiling = Dekompilering
+work.gettingvariables = Tar variablar
+work.reading.swf = L\u00e4ser SWF
+work.creatingwindow = Skapar f\u00f6nster
+work.buildingscripttree = Bygger skript tr\u00e4
+
+work.deobfuscating.complete = Avl\u00e4gsning utav obfuskering \u00e4r nu f\u00e4rdig
+
+
+message.search.notfound = Str\u00e4ng "%searchtext%" hittades inte.
+message.search.notfound.title = Hittades inte
+
+message.rename.notfound.multiname = Ingen multiname hittades under mark\u00f6ren
+message.rename.notfound.identifier = ingen identifiering hittades under mark\u00f6ren
+message.rename.notfound.title = Hittades inte
+message.rename.renamed = Identifierare som har \u00e4ndrat namn: %count%
+
+filter.images = Bilder (*.jpg,*.gif,*.png)
+filter.fla = Flash CS 6 Dokument (*.fla)
+filter.xfl = Flash CS 6 Okomprimerat Dokument (*.xfl)
+filter.swf = SWF filer (*.swf)
+
+error = Fel
+error.image.invalid = Ogiltig bild.
+
+error.text.invalid = Ogiltig text: %text% p\u00e5 rad %line%
+error.file.save = Kan inte spara filen
+error.file.write = Kan inte skriva till filen
+error.export = Fel under loppet av exporteringen
+
+export.select.directory = V\u00e4lj s\u00f6kv\u00e4g till katalog att exportera
+export.finishedin = Exporterades i %time%
+
+update.check.title = Uppdaterings koll
+update.check.nonewversion = Ingen ny version finns tillg\u00e4nglig.
+
+message.helpus = V\u00e4nligen bes\u00f6k\r\n%url%\r\nf\u00f6r mer detaljer.
+message.homepage = Bes\u00f6k hemsidan: \r\n%url%
+
+proxy = Proxy
+proxy.start = Starta proxy
+proxy.stop = Stoppa proxy
+proxy.show = Visa proxy
+exit = St\u00e4ng
+
+panel.disassembled = P-code k\u00e4llkod
+panel.decompiled = ActionSkript k\u00e4llkod
+
+search.info = S\u00f6k efter "%text%" :
+search.script = Skript
+
+constants = Konstanter
+traits = Traits
+
+pleasewait = V\u00e4nligen v\u00e4nta
+
+abc.detail.methodtrait = Metod/F\u00e5ngare/S\u00e4ttare Trait
+abc.detail.unsupported = -
+abc.detail.slotconsttrait = Slot/Const Trait
+abc.detail.traitname = Namn:
+
+abc.detail.body.params.maxstack = Maximal stapling:
+abc.detail.body.params.localregcount = Lokala register r\u00e4knade:
+abc.detail.body.params.minscope = Minsta omfattnings djup:
+abc.detail.body.params.maxscope = Maximal omfattnings djup:
+abc.detail.body.params.autofill = Automatisk utfyllnad n\u00e4r koden sparas (GLOBAL INST\u00c4LLNING)
+abc.detail.body.params.autofill.experimental = ...EXPERIMENTELL
+
+abc.detail.methodinfo.methodindex = Metod register:
+abc.detail.methodinfo.parameters = Parametrar:
+abc.detail.methodinfo.returnvalue = \u00c5terl\u00e4mna v\u00e4rde:
+
+error.methodinfo.params = MetodInfo Parameter fel
+error.methodinfo.returnvalue = MetodInfo \u00e5terl\u00e4mmnings typ Fel
+
+
+abc.detail.methodinfo = MetodInfo
+abc.detail.body.code = MetodInfo Kod
+abc.detail.body.params = MetodKropp parametrar
+
+abc.detail.slotconst.typevalue = Typ och V\u00e4rde:
+
+error.slotconst.typevalue = SlotConst typv\u00e4rde felaktighet
+
+
+message.autofill.failed = Kan inte g\u00e5 kod statistik f\u00f6r automatisk kropps parametrar.\r\nAvmarkera automatisk ifyllnad f\u00f6r att undg\u00e5 det h\u00e4r meddelandet.
+info.selecttrait = V\u00e4lj klass och klicka p\u00e5 trait i \u00c5tg\u00e4rdsV\u00e4ljnings klassen och klicka trait i ActionSkript k\u00e4llkoden f\u00f6r att \u00e4ndra den.
+
+button.viewgraph = Visa Diagram
+button.viewhex = Visa Hex
+
+abc.traitslist.instanceinitializer = instans initierare
+abc.traitslist.classinitializer = klass initierare
+
+action.edit.experimental = (experimentellt)
+
+message.action.saved = Koden har sparats
+
+error.action.save = %error% p\u00e5 rad %line%
+
+message.confirm.remove = \u00c4r du s\u00e4ker p\u00e5 att du vill ta bort %item% \n och alla objekt som beror p\u00e5 den?
+
@@ -0,0 +1,18 @@
+# Copyright (C) 2013 JPEXS
+#
+# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
+# it under the terms of the GNU General Public License as published by
+# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+# (at your option) any later version.
+#
+# This program is distributed in the hope that it will be useful,
+# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+# GNU General Public License for more details.
+#
+# You should have received a copy of the GNU General Public License
+# along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+
+button.open = \u00d6ppna lokal fil
+button.proxy = \u00d6ppna via proxy
+button.exit = St\u00e4ng applikationen
@@ -0,0 +1,25 @@
+# Copyright (C) 2013 JPEXS
+#
+# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
+# it under the terms of the GNU General Public License as published by
+# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+# (at your option) any later version.
+#
+# This program is distributed in the hope that it will be useful,
+# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+# GNU General Public License for more details.
+#
+# You should have received a copy of the GNU General Public License
+# along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+
+version = version
+releasedate = Sl\u00e4ppt datum:
+newversionavailable = Ny version finns tillg\u00e4nglig:
+changeslog = \u00c4ndringar:
+downloadnow = Ladda ner nu?
+button.ok = Till\u00e5t
+button.cancel = Avbryt
+dialog.title = Ny version finns tillg\u00e4nglig
+newversion = Ny version
+newvermessage = Ny version utav %oldAppName% \u00e4r tillg\u00e4nglig: %newAppName%.\r\nV\u00e4nligen g\u00e5 till %projectPage% f\u00f6r att ladda ner den.
@@ -0,0 +1,22 @@
+# Copyright (C) 2013 JPEXS
+#
+# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
+# it under the terms of the GNU General Public License as published by
+# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+# (at your option) any later version.
+#
+# This program is distributed in the hope that it will be useful,
+# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+# GNU General Public License for more details.
+#
+# You should have received a copy of the GNU General Public License
+# along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+
+rename.type = \u00c4ndra namntyp:
+rename.type.typenumber = Typ + Nummer (class_27, method_456,...)
+rename.type.randomword = Slumpartat ord (abada, kof, supo, kosuri,...)
+dialog.title = \u00c4ndra namn p\u00e5 Identifierare
+
+button.ok = Godk\u00e4nn
+button.cancel = Avbryt
@@ -0,0 +1,23 @@
+# Copyright (C) 2013 JPEXS
+#
+# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
+# it under the terms of the GNU General Public License as published by
+# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+# (at your option) any later version.
+#
+# This program is distributed in the hope that it will be useful,
+# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+# GNU General Public License for more details.
+#
+# You should have received a copy of the GNU General Public License
+# along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+checkbox.ignorecase = Ignorera
+checkbox.regexp = Regular expression
+button.ok = Godk\u00e4nn
+button.cancel = Avbryt
+label.searchtext = S\u00f6k text:
+dialog.title = ActionSkript s\u00f6kning
+
+error = Fel
+error.invalidregexp = Ogiltigt m\u00f6nster
@@ -0,0 +1,17 @@
+# Copyright (C) 2013 JPEXS
+#
+# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
+# it under the terms of the GNU General Public License as published by
+# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+# (at your option) any later version.
+#
+# This program is distributed in the hope that it will be useful,
+# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+# GNU General Public License for more details.
+#
+# You should have received a copy of the GNU General Public License
+# along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+
+button.ok = Godk\u00e4nn
+button.cancel = Avbryt
@@ -0,0 +1,24 @@
+# Copyright (C) 2013 JPEXS
+#
+# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
+# it under the terms of the GNU General Public License as published by
+# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+# (at your option) any later version.
+#
+# This program is distributed in the hope that it will be useful,
+# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+# GNU General Public License for more details.
+#
+# You should have received a copy of the GNU General Public License
+# along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+
+processallclasses = Bearbeta alla klasser
+dialog.title = Avl\u00e4gsna obfuskerad Bytekod
+deobfuscation.level = Avl\u00e4gsnad obfuskering, kodniv\u00e5:
+deobfuscation.removedeadcode = Ta bort d\u00f6d kod
+deobfuscation.removetraps = Ta bort f\u00e4llor
+deobfuscation.restorecontrolflow = \u00c5terst\u00e4ll styrfl\u00f6de
+
+button.ok = Godk\u00e4nn
+button.cancel = Avbryt
@@ -0,0 +1,18 @@
+# Copyright (C) 2013 JPEXS
+#
+# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
+# it under the terms of the GNU General Public License as published by
+# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+# (at your option) any later version.
+#
+# This program is distributed in the hope that it will be useful,
+# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+# GNU General Public License for more details.
+#
+# You should have received a copy of the GNU General Public License
+# along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+
+button.goto = G\u00e5 till
+button.cancel = Avbryt
+dialog.title = Anv\u00e4ndning:
@@ -0,0 +1,26 @@
+# Copyright (C) 2013 JPEXS
+#
+# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
+# it under the terms of the GNU General Public License as published by
+# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+# (at your option) any later version.
+#
+# This program is distributed in the hope that it will be useful,
+# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+# GNU General Public License for more details.
+#
+# You should have received a copy of the GNU General Public License
+# along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+
+proxy.start = Starta proxy
+proxy.stop = Stoppa proxy
+port = Port:
+open = \u00d6ppen
+clear = Rensa
+rename = Byt namn
+remove = Ta bort
+sniff = Sniffa:
+dialog.title = Proxy
+error = Fel
+error.port = Felaktigt format f\u00f6r portnumret.