More updates to the language

This commit is contained in:
GabsPuNs
2026-05-16 12:01:38 -04:00
parent 2b2c8c4b69
commit 5a732afb07
4 changed files with 610 additions and 600 deletions

View File

@@ -25,7 +25,7 @@
<value>Parece que tus datos guardados están dañados. ¿Crear un nuevo archivo guardado y sobrescribir el archivo dañado?</value>
</data>
<data name="IDS_NOFREESPACE_TITLE">
<value>Sin espacio libre</value>
<value>No hay espacio libre</value>
</data>
<data name="IDS_SELECTAGAIN">
<value>Volver a seleccionar</value>
@@ -34,7 +34,7 @@
<value>Jugar sin guardar</value>
</data>
<data name="IDS_CREATEANEWSAVE">
<value>Crear nuevo archivo guardado</value>
<value>Crear nuevo archivo de guardado</value>
</data>
<data name="IDS_OVERWRITESAVE_TITLE">
<value>¿Sobrescribir archivo guardado?</value>
@@ -55,10 +55,10 @@
<value>Error al cargar</value>
</data>
<data name="IDS_KEYBOARDUI_SAVEGAME_TITLE">
<value>Poner nombre al archivo guardado</value>
<value>Nombrar el archivo de guardado</value>
</data>
<data name="IDS_KEYBOARDUI_SAVEGAME_TEXT">
<value>Escribe un nombre para tu archivo guardado.</value>
<value>Escribe un nombre para tu archivo de guardado.</value>
</data>
<data name="IDS_WARNING_ARCADE_TEXT">
<value>¿Seguro que quieres salir de la partida?</value>
@@ -73,10 +73,10 @@
<value>Seguir jugando sin conexión</value>
</data>
<data name="IDS_PRO_GUESTPROFILE_TITLE">
<value>Jugador invitado</value>
<value>Perfil de jugador de invitado</value>
</data>
<data name="IDS_PRO_GUESTPROFILE_TEXT">
<value>Los jugadores invitados no pueden acceder a "PSN".</value>
<value>El perfil de jugador de invitado no puede acceder a esta característica. Usa un perfil de jugador diferente.</value>
</data>
<data name="IDS_STO_SAVING_SHORT">
<value>Guardando…</value>

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@@ -77,7 +77,7 @@ En el modo de vuelo, mantén pulsado{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} para moverte haci
<value>Invitar Amigos</value>
</data>
<data name="IDS_TIPS_GAMETIP_48">
<value>minecraftforum cuenta con una sección dedicada a la Xbox One Edition.</value>
<value>minecraftforum cuenta con una sección dedicada a Minecraft: Legacy Edition.</value>
</data>
<data name="IDS_TIPS_GAMETIP_44">
<value>¡En Twitter obtendrás la información más reciente sobre @4J Studios y @Kappische!</value>
@@ -104,10 +104,10 @@ Existe un modo de cámara especial para tomar estas capturas, de forma que podr
En la captura de pantalla no se mostrarán los ID online.</value>
</data>
<data name="IDS_TIPS_TRIVIA_4">
<value>Creemos que 4J Studios ha eliminado a Herobrine del juego para la Consola Xbox One, pero no estamos seguros.</value>
<value>Creemos que 4J Studios ha eliminado a Herobrine del juego para Minecraft: Legacy Edition, pero no estamos seguros.</value>
</data>
<data name="IDS_TIPS_TRIVIA_17">
<value>¡Minecraft: Xbox One Edition ha batido un montón de récords!</value>
<value>¡Minecraft: Legacy Edition ha batido un montón de récords!</value>
</data>
<data name="IDS_TRIALOVER_TEXT">
<value>Has jugado a la versión de prueba de Minecraft: Legacy Edition durante la cantidad máxima de tiempo permitido. Para continuar divirtiéndote, ¿te gustaría desbloquear el juego completo?</value>
@@ -122,19 +122,19 @@ En la captura de pantalla no se mostrarán los ID online.</value>
<value>Has vuelto a la pantalla de título porque has cerrado sesión.</value>
</data>
<data name="IDS_NO_MULTIPLAYER_PRIVILEGE_JOIN_TEXT">
<value>No te has podido unir a la partida porque uno o más jugadores no tienen autorización para jugar online debido a las restricciones de chat en su cuenta Sony Entertainment Network.</value>
<value>No te has podido unir al juego porque uno o más jugadores no tienen autorización para participar en juegos multijugador.</value>
</data>
<data name="IDS_NO_USER_CREATED_CONTENT_PRIVILEGE_ALL_LOCAL">
<value>No te puedes unir a esta sesión de juego porque uno de los jugadores locales tiene la función Online desactivada en su cuenta Sony Entertainment Network debido a resticciones de chat. Desmarca la casilla "Partida online" en "Más opciones" para jugar sin conexión.</value>
<value>No te puedes unir a esta sesión de juego porque uno de los jugadores locales tiene una configuración de privilegios de Contenido de miembro demasiado restrictiva.</value>
</data>
<data name="IDS_NO_USER_CREATED_CONTENT_PRIVILEGE_CREATE">
<value>No puedes crear esta sesión de juego porque uno de los jugadores locales tiene la función Online desactivada en su cuenta Sony Entertainment Network debido a las resticciones de chat. Desmarca la casilla "Partida online" en "Más opciones" para jugar sin conexión.</value>
<value>No puedes crear esta sesión de juego porque uno de los jugadores locales tiene una configuración de privilegios de Contenido de miembro demasiado restrictiva. Desmarca la casilla "Juego en línea" para iniciar un juego sin conexión o cambia este ajuste en la sección Privacidad, Privacidad y conexión de la Interfaz Xbox.</value>
</data>
<data name="IDS_NO_MULTIPLAYER_PRIVILEGE_HOST_TEXT">
<value>No has podido crear una partida online porque uno o más jugadores no tienen autorización para jugar online debido a las restricciones de chat en su cuenta Sony Entertainment Network. Desmarca la casilla "Partida online" en "Más opciones" para jugar sin conexión.</value>
<value>No has podido crear un juego en línea porque uno o más jugadores no tienen autorización para participar en juegos multijugador. Desmarca la casilla "Juego en línea" para jugar sin conexión.</value>
</data>
<data name="IDS_NO_USER_CREATED_CONTENT_PRIVILEGE_SINGLE_LOCAL">
<value>No te puedes unir a esta sesión de juego porque la función Online es desactivada en tu cuenta Sony Entertainment Network debido a resticciones de chat.</value>
<value>No te puedes unir a esta sesión de juego porque la configuración de privilegios de Contenido de miembro es demasiado restrictiva. Cambia esta configuración en la sección Privacidad, Privacidad y conexión de la Interfaz Xbox si quieres unirte a la sesión.</value>
</data>
<data name="IDS_CONNECTION_LOST_LIVE">
<value>Se ha perdido la conexión. Saliendo al menú principal.</value>

View File

@@ -8,7 +8,7 @@
</data>
<data name="IDS_TIPS_GAMETIP_48">
<value>minecraftforum has a section dedicated to the Xbox One Edition.</value>
<value>minecraftforum has a section dedicated to the Minecraft: Legacy Edition.</value>
</data>
<data name="IDS_TIPS_GAMETIP_44">
@@ -20,11 +20,11 @@
</data>
<data name="IDS_TIPS_TRIVIA_4">
<value>We think 4J Studios has removed Herobrine from the Xbox One console game, but we're not too sure.</value>
<value>We think 4J Studios has removed Herobrine from the Minecraft: Legacy Edition, but we're not too sure.</value>
</data>
<data name="IDS_TIPS_TRIVIA_17">
<value>Minecraft: Xbox One Edition broke lots of records!</value>
<value>Minecraft: Legacy Edition broke lots of records!</value>
</data>
<data name="IDS_HOW_TO_PLAY_MULTIPLAYER">